उपयोग की शर्तें

इन शर्तों के बारे में

उपयोग की ये शर्तें (“शर्तें”) आपके और AlbaScout L.L.C., Rruga Idriz Seferi, pn, 71000 Kaçanik, Kosovo (“Muscla”, “हम”, “हमें”) के बीच एक समझौता हैं। ये iPhone और Apple Watch के Muscla ऐप, उसके पीछे की ऑनलाइन सुविधाओं (खाता, सिंक, समुदाय, AI सुविधाएँ, AI सहायक कनेक्टर और कैलेंडर फ़ीड, जो मिलकर “सेवा” हैं) और वेबसाइट muscla.app पर लागू होती हैं।

ऐप का आपका लाइसेंस खुद ऐप के लिए Apple के Licensed Application End User License Agreement (“Standard EULA”) से आता है, जो App Store के हर ऐप पर लागू होता है। ये शर्तें उसके अतिरिक्त लागू होती हैं। ऐप के लाइसेंस के बारे में अगर दोनों में टकराव हो, तो Standard EULA मान्य होगा।

हमारी गोपनीयता नीति बताती है कि हम व्यक्तिगत डेटा को कैसे सँभालते हैं। Muscla का उपयोग करके आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। अगर आप इन्हें स्वीकार नहीं करते, तो कृपया Muscla का उपयोग न करें।

Muscla कौन उपयोग कर सकता है

Muscla का उपयोग करने के लिए आपकी उम्र कम से कम 16 साल होनी चाहिए। अगर आप अपने निवास-स्थान पर बालिग होने की उम्र से छोटे हैं, तो जहाँ क़ानून की ज़रूरत हो, वहाँ आप Muscla का उपयोग सिर्फ़ माता-पिता या अभिभावक की सहमति से कर सकते हैं। अगर आपके निवास-स्थान का क़ानून इसे मना करता है, तो आप Muscla का उपयोग नहीं कर सकते।

आपका खाता

आप Muscla का काफ़ी हिस्सा बिना खाते के इस्तेमाल कर सकते हैं। कुछ सुविधाओं के लिए खाता चाहिए। जब आप खाता बनाते हैं:

हमें सही जानकारी दें और उसे अद्यतन रखें;
अपने ईमेल पते और डिवाइसों तक पहुँच सुरक्षित रखें, क्योंकि आप इन्हीं से साइन इन करते हैं;
एक खाता सिर्फ़ अपने लिए इस्तेमाल करें। खाते निजी होते हैं और उन्हें बेचा या हस्तांतरित नहीं किया जा सकता;
अगर आपको लगे कि किसी और ने आपका खाता इस्तेमाल किया है, तो हमें support@muscla.app पर बताएँ।

आपके खाते में जो कुछ होता है उसके लिए आप ज़िम्मेदार हैं, सिवाय उसके जो आपकी किसी ग़लती के बिना होता है।

Muscla के उपयोग का लाइसेंस

हम आपको इन शर्तों के अनुसार, आपके अपने ग़ैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए सेवा का उपयोग करने का एक व्यक्तिगत, ग़ैर-विशिष्ट, अहस्तांतरणीय और वापस लिया जा सकने वाला अधिकार देते हैं। बाक़ी सभी अधिकार हमारे पास रहते हैं।

Muscla Pro, सब्सक्रिप्शन और ट्रायल

कुछ सुविधाएँ Muscla Pro का हिस्सा हैं, जो एक सशुल्क सब्सक्रिप्शन है। Muscla Pro Apple द्वारा App Store के ज़रिए, Apple की Media Services Terms and Conditions के तहत बेचा जाता है और उसका बिल भी Apple ही बनाता है। विक्रेता Apple है।

क़ीमत और बिलिंग। आपके पुष्टि करने से पहले App Store आपकी मुद्रा में, लागू करों समेत क़ीमत दिखाता है। Apple आपके Apple खाते से शुल्क लेता है।
नवीनीकरण। सब्सक्रिप्शन उतनी ही अवधि के लिए अपने आप नवीनीकृत होते हैं, जब तक आप मौजूदा अवधि के ख़त्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले स्वचालित नवीनीकरण बंद न कर दें।
मुफ़्त ट्रायल। अगर किसी ऑफ़र में मुफ़्त ट्रायल शामिल है, तो आपके पुष्टि करने से पहले App Store उसकी अवधि और उसके बाद की क़ीमत दिखाता है। जब तक आप ट्रायल ख़त्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द नहीं करते, सशुल्क सब्सक्रिप्शन ट्रायल ख़त्म होते ही शुरू हो जाता है। Apple के नियमों के अनुसार, ट्रायल हर Apple खाते को एक बार मिलता है।
रद्द करना। आप अपने सब्सक्रिप्शन को अपने Apple खाते की सेटिंग्स में सँभालते और रद्द करते हैं। रद्द करना मौजूदा अवधि के अंत में लागू होता है। ऐप या अपना Muscla खाता हटाने से सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता।
रिफ़ंड। रिफ़ंड Apple अपनी नीतियों के तहत सँभालता है। इन्हें reportaproblem.apple.com पर माँगें। हम खुद रिफ़ंड जारी नहीं कर सकते। ख़रीद से पीछे हटने का आपका कोई भी वैधानिक अधिकार विक्रेता के रूप में Apple सँभालता है।
क़ीमत में बदलाव। जहाँ Apple के नियम या क़ानून माँगते हैं, वहाँ Apple आपको क़ीमत में बदलाव की जानकारी देता है और आपकी सहमति माँगता है।

Muscla Pro में क्या शामिल है, यह ऐप में बताया गया है। मुफ़्त सुविधाएँ सब्सक्रिप्शन के बिना भी उपयोग में रहती हैं।

आपकी सामग्री

आपके वर्कआउट, खाने की प्रविष्टियाँ, पोस्ट, फ़ोटो, टिप्पणियाँ, संदेश और आपकी जोड़ी हुई दूसरी सामग्री (“आपकी सामग्री”) आपकी ही रहती हैं।

Muscla चलाने के लिए आप हमें आपकी सामग्री को संग्रहीत करने, कॉपी करने, प्रोसेस करने, ढालने (उदाहरण के लिए आकार बदलना या दोबारा एन्कोड करना) और भेजने का, और उसे आपके चुने हुए लोगों को दिखाने का एक विश्वव्यापी, ग़ैर-विशिष्ट, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देते हैं। हम इस लाइसेंस का उपयोग सिर्फ़ सेवा देने, उसे सुरक्षित रखने और उसकी सहायता करने के लिए करते हैं। यह तब ख़त्म होता है जब आप सामग्री या अपना खाता हटाते हैं, सिवाय उसके जो दूसरों को आपकी सेटिंग्स के अनुसार पहले ही मिल चुकी है और जिसे रखने की क़ानून हमें अनुमति देता है।

जब आप अपना खाना सबके साथ साझा करते हैं, तो आप सहमत होते हैं कि उसका नाम, ब्रांड, बारकोड और पोषण मान Muscla के फ़ूड डेटाबेस में और Open Food Facts में Open Database License (ODbL) के तहत प्रकाशित किए जाते हैं। जिन प्रतियों को पहले ही प्रकाशित किया जा चुका है, उनके लिए इसे पलटा नहीं जा सकता।

आप पुष्टि करते हैं कि जो सामग्री आप साझा करते हैं उसके अधिकार आपके पास हैं और उसे साझा करना क़ानून या किसी के अधिकारों का उल्लंघन नहीं करता। दूसरे लोगों की फ़ोटो सिर्फ़ उनकी अनुमति से साझा करें।

समुदाय के नियम

समुदाय तभी चलता है जब हर कोई सुरक्षित महसूस करे। इसका उपयोग करते समय ये न करें:

किसी को परेशान करना, धमकाना, डराना या उसके साथ बदमाशी करना;
नफ़रत भरी बातें या ऐसी सामग्री पोस्ट करना जो लोगों पर इस आधार पर हमला करती हो कि वे कौन हैं;
नग्नता, यौन सामग्री, भयावह हिंसा, या ऐसी सामग्री पोस्ट करना जो खुद को नुक़सान, खाने के विकारों या नशीली दवाओं के उपयोग को बढ़ावा देती हो;
दूसरों की निजी जानकारी, या उनकी अनुमति के बिना उनकी फ़ोटो साझा करना;
दूसरों का रूप धरना या अपनी पहचान ग़लत बताना;
स्पैम, विज्ञापन या चेन संदेश भेजना;
लिफ़्ट में धोखा करना, लीडरबोर्ड से छेड़छाड़ करना, या गवाह के रूप में ऐसे सेट की पुष्टि करना जो आपने देखा नहीं;
किसी ब्लॉक, सीमा या निलंबन से बचने के लिए कई खाते बनाना;
कुछ भी ग़ैरक़ानूनी या किसी और के अधिकारों का उल्लंघन करने वाला पोस्ट करना।

मॉडरेशन और कार्रवाई

हम स्वचालित टूल और इंसानी मॉडरेटर इस्तेमाल करते हैं। एक शब्द फ़िल्टर नामों और टेक्स्ट को जाँचता है। एक AI जाँच प्रोफ़ाइल तस्वीरों और फ़ोटो को पोस्ट होने से पहले देखती है। स्वचालित जाँचें रिकॉर्ड सीमा से ऊपर के लीडरबोर्ड मान अस्वीकार करती हैं और दूसरे अविश्वसनीय मानों को मॉडरेटर के लिए रोक लेती हैं। सदस्य ऐप में सामग्री, प्रोफ़ाइल, समूह, संदेश और लीडरबोर्ड मानों की रिपोर्ट कर सकते हैं। रिपोर्ट की गई पोस्ट को मॉडरेटर के फ़ैसले तक छिपाया जा सकता है।

अगर कोई सामग्री या व्यवहार इन शर्तों या क़ानून को तोड़ता है, तो हम सामग्री हटा या छिपा सकते हैं, लीडरबोर्ड मान अस्वीकार कर सकते हैं, सुविधाएँ सीमित कर सकते हैं, या खाता निलंबित या बंद कर सकते हैं। हम उल्लंघन के अनुपात में कार्रवाई करते हैं और उसकी गंभीरता, उसकी बारंबारता और उसके पीछे की मंशा को ध्यान में रखते हैं। जहाँ हम कर सकते हैं, हम आपको बताते हैं कि हमने क्या किया और क्यों। आप अस्वीकार किए गए लीडरबोर्ड मान के ख़िलाफ़ ऐप में एक बार अपील कर सकते हैं। किसी भी दूसरे फ़ैसले के लिए support@muscla.app पर लिखें, और कोई व्यक्ति उसे दोबारा देखेगा।

हम उपयोगकर्ताओं की पोस्ट की हर चीज़ की जाँच नहीं करते और दूसरे उपयोगकर्ताओं की सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। किसी समस्या का पता चलने पर हम कार्रवाई करते हैं। ग़ैरक़ानूनी सामग्री की रिपोर्ट करने के लिए रिपोर्ट सुविधा का उपयोग करें या support@muscla.app पर ईमेल करें।

कॉपीराइट शिकायतें

अगर आपको लगता है कि Muscla पर कोई सामग्री आपके कॉपीराइट का उल्लंघन करती है, तो support@muscla.app पर एक सूचना भेजें। कृपया इसमें अपना नाम और संपर्क विवरण, वह कृति जिसका आपके अनुसार उल्लंघन हुआ है, सामग्री Muscla में कहाँ है (एक लिंक या स्पष्ट वर्णन), यह कथन कि आप सद्भावना से मानते हैं कि उपयोग अधिकृत नहीं है, और यह कथन कि आपकी सूचना सटीक है और आप स्वामी हैं या स्वामी की ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत हैं, अपने भौतिक या इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर के साथ शामिल करें। हम उल्लंघन करने वाली सामग्री हटाते हैं या उस तक पहुँच रोकते हैं, और बार-बार उल्लंघन करने वालों के खाते बंद कर सकते हैं।

लीडरबोर्ड और सत्यापित लिफ़्ट

लीडरबोर्ड आपको प्रेरित करने के लिए हैं। वे आधिकारिक रिकॉर्ड नहीं हैं।

मान अनुमान हैं, जो आपके दर्ज किए सेट से निकाले जाते हैं, उदाहरण के लिए कई रेप्स से निकाला गया अनुमानित अधिकतम।
सत्यापित लिफ़्ट का मतलब सिर्फ़ यह है कि एक ख़ास जाँच पास हुई: हमारे मॉडरेटरों द्वारा मंज़ूर वीडियो, दो गवाहों की पुष्टि, या जुड़ा हुआ प्रतियोगिता नतीजा। यह किसी और उद्देश्य के लिए आपकी लिफ़्ट को प्रमाणित नहीं करता।
कोई पुरस्कार, उपाधि या गारंटीशुदा रैंकिंग नहीं है। लीडरबोर्ड को निष्पक्ष रखने के लिए हम मानों को रोक, अस्वीकार या हटा सकते हैं।
रैंकिंग के लिए कभी अपनी सेहत जोखिम में न डालें। उतना ही उठाएँ जितना आप सुरक्षित रूप से सँभाल सकें।

AI सुविधाएँ और अनुमान

AI सुविधाएँ लेबल पढ़ती हैं और फ़ोटो या वर्णन से मील का अनुमान लगाती हैं। उनके नतीजे अनुमान हैं और ग़लत हो सकते हैं, उदाहरण के लिए हिस्से के आकार, छिपी सामग्री या लेबल के मानों के बारे में। सहेजने से पहले हर नतीजा जाँच लें। कैलोरी और पोषक तत्वों के मान, चाहे AI से हों या फ़ूड डेटाबेस से, अनुमानित होते हैं। जहाँ आपकी सेहत के लिए सटीकता मायने रखती हो, उदाहरण के लिए एलर्जी, मधुमेह या बताए गए आहार में, वहाँ उन पर भरोसा न करें। ट्रेनिंग प्लान और प्रोग्रेशन एक सामान्य व्यक्ति के लिए अपने आप निकाले जाते हैं। उन्हें आपकी सेहत की जानकारी नहीं होती।

सेहत और सुरक्षा

Muscla कोई चिकित्सा उपकरण नहीं है और चिकित्सीय सलाह, निदान या इलाज नहीं देता।

शुरू करने से पहले डॉक्टर से बात करें, ट्रेनिंग या पोषण कार्यक्रम शुरू करने से पहले, ख़ासकर अगर आपको कोई चिकित्सीय समस्या है, चोट है, आप गर्भवती हैं, दवा लेते हैं या लंबे समय से ट्रेनिंग नहीं की है।
दर्द, चक्कर, साँस फूलना, सीने में दर्द या कुछ भी असामान्य लगे तो तुरंत रुक जाएँ, और ज़रूरत हो तो चिकित्सीय मदद लें।
सही तकनीक अपनाएँ, वॉर्म-अप करें, और भारी लिफ़्ट के लिए स्पॉटर या सुरक्षा उपकरण का उपयोग करें।
अगर आपको खाने का विकार है या कभी रहा है, तो खाना या शरीर का वज़न ट्रैक करने से पहले किसी स्वास्थ्य पेशेवर से बात करें।

ट्रेनिंग और पोषण में आप क्या करते हैं, यह आप तय करते हैं, और उसे सुरक्षित रूप से करने की ज़िम्मेदारी आपकी है।

स्वीकार्य उपयोग

Muscla का उपयोग करते समय ये न करें:

ऐप या सेवा को कॉपी करना, डीकंपाइल करना या रिवर्स इंजीनियर करना, सिवाय वहाँ जहाँ क़ानून इसकी अनुमति देता है;
बॉट, स्क्रैपर या दूसरे स्वचालित साधनों से सेवा तक पहुँचना, सिवाय उस AI सहायक कनेक्शन के जो आपने खुद सेट किया है;
उपयोग की सीमाओं, भुगतान या सुरक्षा उपायों को दरकिनार करना, या सेवा या दूसरे उपयोगकर्ताओं में दख़ल देना;
हमारी लिखित अनुमति के बिना सेवा की सुरक्षा का परीक्षण करना। अगर आपको कोई कमज़ोरी मिले, तो कृपया उसकी रिपोर्ट support@muscla.app पर करें;
सेवा या उसके डेटा का उपयोग किसी प्रतिस्पर्धी उत्पाद या डेटासेट को बनाने के लिए करना;
सेवा का उपयोग क़ानून तोड़कर करना।

तृतीय-पक्ष सेवाएँ

Muscla दूसरी कंपनियों की सेवाओं के साथ काम करता है, जैसे Apple (App Store, Apple Health, Sign in with Apple, iCloud Keychain), Google (जो हमारी AI सुविधाओं के लिए फ़ोटो और वर्णनों का विश्लेषण करता है) और वे AI सहायक जिन्हें आप कनेक्ट करना चुनते हैं, जैसे Anthropic का Claude या OpenAI का ChatGPT। इनका उपयोग करते समय इनकी अपनी शर्तें और गोपनीयता नीतियाँ लागू होती हैं। जब आप कोई AI सहायक कनेक्ट करते हैं, तो वह क्या पढ़ और बदल सकता है यह आप तय करते हैं, और आप जो साझा करते हैं उसका वह कैसे उपयोग करता है, इसके लिए सहायक का प्रदाता ज़िम्मेदार है। जो सेवाएँ हम नहीं चलाते, उनके लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।

Apple

ये शर्तें आपके और हमारे बीच हैं, Apple के साथ नहीं। Apple Muscla या उसकी सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं है और उसकी रखरखाव या सहायता देने की कोई बाध्यता नहीं है। अगर ऐप किसी लागू वारंटी के अनुरूप नहीं है, तो आप Apple को सूचित कर सकते हैं, और Apple ख़रीद की क़ीमत, अगर कोई हो, लौटा देगा। क़ानून जहाँ तक अनुमति देता है, ऐप के लिए Apple की कोई और वारंटी बाध्यता नहीं है। ऐप से जुड़े दावों को सँभालने के लिए Apple ज़िम्मेदार नहीं है, जिनमें उत्पाद दायित्व के दावे, यह दावा कि ऐप क़ानूनी या नियामक आवश्यकताएँ पूरी नहीं करता, उपभोक्ता संरक्षण के दावे, या यह दावा कि ऐप किसी की बौद्धिक संपदा का उल्लंघन करता है, शामिल हैं। इन शर्तों और क़ानून के दायरे में, इनके लिए हम ज़िम्मेदार हैं। Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं और इन्हें आपके विरुद्ध लागू करा सकती हैं।

बौद्धिक संपदा

Muscla ऐप, वेबसाइट, सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन, नाम, लोगो, टेक्स्ट, ट्रेनिंग लॉजिक और हमारी दी हुई दूसरी सामग्री हमारी या हमारे लाइसेंसदाताओं की है और क़ानून द्वारा संरक्षित है। दूसरे स्रोतों का डेटा उनके लाइसेंसों के तहत उपयोग किया जाता है, जो हमारे लाइसेंस पेज पर सूचीबद्ध हैं। ये शर्तें आपको हमारे नामों, लोगो या ट्रेडमार्क पर कोई अधिकार नहीं देतीं। Apple, iPhone, Apple Watch और Apple Health, Apple Inc. के ट्रेडमार्क हैं।

फ़ीडबैक

हम विचारों और सुझावों का स्वागत करते हैं। अगर आप हमें फ़ीडबैक भेजते हैं, तो हम उसे बिना किसी बाध्यता के, स्वतंत्र रूप से उपयोग कर सकते हैं।

Muscla में बदलाव

हम Muscla को विकसित करते रहते हैं। हम सुविधाएँ जोड़ सकते हैं, बदल सकते हैं या हटा सकते हैं, उदाहरण के लिए सेवा बेहतर करने के लिए, सुरक्षा के लिए, या इसलिए कि क़ानून या कोई साझेदार इसकी माँग करे। अगर किसी बदलाव से आपकी चुकाई हुई अवधि के दौरान किसी सशुल्क सुविधा में काफ़ी कटौती होती है, तो जहाँ हम कर सकते हैं, हम आपको पहले बताते हैं, और आप रद्द कर सकते हैं। कोई भी रिफ़ंड Apple सँभालता है। हमारा लक्ष्य Muscla को हर समय उपलब्ध रखना है, लेकिन हम बिना रुकावट की उपलब्धता की गारंटी नहीं दे सकते, उदाहरण के लिए रखरखाव के दौरान।

आपके उपयोग का अंत

आप किसी भी समय Muscla का उपयोग बंद कर सकते हैं और ऐप में सेटिंग्स, खाता, खाता हटाएँ के तहत अपना खाता हटा सकते हैं। आपका सब्सक्रिप्शन Apple के ज़रिए अलग से चलता है और उसे वहीं रद्द करना होगा।

अगर आप इन शर्तों को गंभीर रूप से या बार-बार तोड़ते हैं, अगर क़ानून इसकी माँग करता है, या अगर आपके उपयोग से दूसरे लोग या सेवा जोखिम में पड़ते हैं, तो हम आपका खाता निलंबित या बंद कर सकते हैं। जहाँ उचित हो, हम पहले आपको चेतावनी देते हैं और कारण बताते हैं, सिवाय तब जब क़ानून, कोई जाँच या दूसरों की सुरक्षा इसे रोके। अगर हम आपकी ओर से किसी उल्लंघन के बिना आपका खाता बंद करते हैं, तो हम आपको पहले बताते हैं, ताकि आप अपना सब्सक्रिप्शन समय पर रद्द कर सकें।

जब आपका खाता ख़त्म होता है, तो आपका डेटा हमारी गोपनीयता नीति में बताए अनुसार हटा दिया जाता है। आपकी सामग्री, बौद्धिक संपदा, अस्वीकरण, दायित्व, क्षतिपूर्ति और शासी क़ानून वाले खंड लागू रहते हैं।

अस्वीकरण

हम Muscla को सटीक और भरोसेमंद बनाने के लिए मेहनत करते हैं। फिर भी, क़ानून जहाँ तक अनुमति देता है, हम Muscla को “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” के आधार पर देते हैं, उन वारंटियों के अलावा जो क़ानून माँगता है, कोई वारंटी दिए बिना। हम गारंटी नहीं देते कि पोषण डेटा, अनुमान, प्लान या लीडरबोर्ड सटीक या पूरे हैं, कि Muscla हर अपेक्षा पूरी करेगा, या कि वह हमेशा बिना त्रुटि के काम करेगा। इन शर्तों में कुछ भी उन वारंटियों या गारंटियों को सीमित नहीं करता जो आपके पास उपभोक्ता के रूप में हैं और जिन्हें अनुबंध से बाहर नहीं किया जा सकता।

दायित्व की सीमा

क़ानून जहाँ तक अनुमति देता है:

मामूली लापरवाही के लिए हम सिर्फ़ ज़रूरी दायित्वों के उल्लंघन के लिए उत्तरदायी हैं, यानी उन दायित्वों के लिए जो Muscla के उचित उपयोग को पहली जगह संभव बनाते हैं और जिन पर आप सामान्यतः भरोसा कर सकते हैं, और सिर्फ़ उस सामान्य नुक़सान तक जिसका अनुमान आपके इन शर्तों को स्वीकार करते समय लगाया जा सकता था;
हम परोक्ष या परिणामी नुक़सान, खोए हुए मुनाफ़े या खोए हुए डेटा के लिए उत्तरदायी नहीं हैं, जिनका अनुमान आपके इन शर्तों को स्वीकार करते समय नहीं लगाया जा सकता था;
Muscla से जुड़े सभी दावों के लिए आपके प्रति हमारा कुल दायित्व इन दो में से अधिक राशि तक सीमित है: दावे को जन्म देने वाली घटना से पहले के 12 महीनों में आपने Muscla Pro के लिए जो चुकाया, या 100 अमेरिकी डॉलर (या आपकी मुद्रा में उसके बराबर)।

ये सीमाएँ हमारी लापरवाही से हुई मृत्यु या शारीरिक चोट के दायित्व पर, धोखाधड़ी पर, जानबूझकर या घोर लापरवाही से किए गए आचरण पर, या किसी भी ऐसे दूसरे दायित्व पर लागू नहीं होतीं जिसे सीमित करने या बाहर करने की क़ानून हमें अनुमति नहीं देता। अगर आप उपभोक्ता हैं, तो ये आपके देश के क़ानून के तहत आपके अनिवार्य अधिकारों को प्रभावित नहीं करतीं। अपने डेटा की अपनी प्रति रखने के लिए कृपया समय-समय पर बैकअप निर्यात करें (सेटिंग्स, डेटा)।

क्षतिपूर्ति

अगर आप Muscla का उपयोग इन शर्तों या क़ानून का उल्लंघन करके करते हैं, और इसके कारण कोई और हमारे विरुद्ध दावा करता है, तो आपके उल्लंघन से हुए उचित ख़र्चों और नुक़सान की भरपाई आप हमें करेंगे, जहाँ तक आपके निवास-स्थान का क़ानून इसकी अनुमति देता है। अगर इसमें आपकी कोई ग़लती नहीं है, तो यह लागू नहीं होता।

शासी क़ानून और विवाद

ये शर्तें कोसोवो के क़ानूनों द्वारा शासित हैं, उसके विधि-संघर्ष नियमों और अंतरराष्ट्रीय माल-विक्रय अनुबंधों पर संयुक्त राष्ट्र अभिसमय को छोड़कर। कोसोवो की अदालतों को अधिकार-क्षेत्र प्राप्त है।

अगर आप उपभोक्ता हैं, तो क़ानून का यह चुनाव आपके निवास वाले देश के अनिवार्य उपभोक्ता क़ानून की सुरक्षा को नहीं छीनता। जहाँ आपका स्थानीय क़ानून आपको यह अधिकार देता है, वहाँ आप अपने निवास-स्थान की अदालतों में भी दावा कर सकते हैं।

अदालत जाने से पहले कृपया हमसे support@muscla.app पर संपर्क करें। ज़्यादातर समस्याएँ जल्दी सुलझ जाती हैं। हम हर शिकायत को 30 दिनों के भीतर आपसी सहमति से निपटाने की कोशिश करते हैं।

इन शर्तों में बदलाव

हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं, उदाहरण के लिए जब हम सुविधाएँ जोड़ें या क़ानून बदले। शीर्ष पर दी गई तारीख़ और संस्करण मौजूदा संस्करण दिखाते हैं। हम महत्वपूर्ण बदलावों के बारे में पहले से ऐप में या ईमेल से बताते हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो बदलाव लागू होने से पहले आप Muscla का उपयोग बंद कर सकते हैं और अपना खाता हटा सकते हैं। क़ानून या सुरक्षा के लिए ज़रूरी बदलाव तुरंत लागू हो सकते हैं।

सामान्य

ये शर्तें, गोपनीयता नीति और Standard EULA, Muscla के बारे में आपके और हमारे बीच पूरा समझौता हैं।
अगर कोई प्रावधान अमान्य है, तो शर्तों का बाक़ी हिस्सा लागू रहता है, और अमान्य प्रावधान की जगह वैधानिक नियम लागू होते हैं।
अगर हम किसी अधिकार को तुरंत लागू नहीं कराते, तो हम उसे छोड़ नहीं देते।
हम इन शर्तों के तहत अपने अधिकार और दायित्व उस कंपनी को हस्तांतरित कर सकते हैं जो Muscla को सँभाल ले, बशर्ते इन शर्तों के तहत आपके अधिकार कम न हों। हम आपको ऐसे हस्तांतरण के बारे में बताएँगे। आप अपने अधिकार किसी और को हस्तांतरित नहीं कर सकते।
हमारे उचित नियंत्रण से बाहर की घटनाओं से हुई देरी या विफलता के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं।
ये शर्तें अंग्रेज़ी में लिखी गई हैं। अनुवाद सुविधा के लिए हैं। अगर वे भिन्न हों, तो अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा, सिवाय जहाँ आपके निवास-स्थान का क़ानून कुछ और माँगता है।

संपर्क

AlbaScout L.L.C.
Rruga Idriz Seferi, pn, 71000 Kaçanik
Kosovo

ईमेल: support@muscla.app