Kullanım Koşulları

İngilizce sürüm esastır.

Bu koşullar hakkında

Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), sizinle AlbaScout L.L.C., Rruga Idriz Seferi, pn, 71000 Kaçanik, Kosovo (“Muscla”, “biz”) arasında bir sözleşmedir. iPhone ve Apple Watch için Muscla uygulaması, arkasındaki çevrim içi özellikler (hesap, senkronizasyon, Topluluk, yapay zeka özellikleri, yapay zeka asistanı bağlayıcısı ve takvim akışı; birlikte “hizmet”) ve muscla.app web sitesi için geçerlidir.

Uygulamanın kendisine ilişkin lisansınız, App Store’daki her uygulama için geçerli olan Apple’ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi’nden (“Standart EULA”) gelir. Bu Koşullar buna ek olarak uygulanır. Uygulama lisansı konusunda çelişirlerse Standart EULA geçerli olur.

Gizlilik Politikamız, kişisel verileri nasıl ele aldığımızı açıklar. Muscla’yı kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen Muscla’yı kullanmayın.

Muscla’yı kimler kullanabilir

Muscla’yı kullanmak için en az 16 yaşında olmalısınız. Yaşadığınız yerde reşit değilseniz, hukuk gerektiriyorsa Muscla’yı yalnızca bir ebeveynin veya vasinin onayıyla kullanabilirsiniz. Yaşadığınız yerde hukuk yasaklıyorsa Muscla’yı kullanamazsınız.

Hesabınız

Muscla’nın büyük bölümünü hesap olmadan kullanabilirsiniz. Bazı özellikler için hesap gerekir. Hesap oluşturduğunuzda:

• bize doğru bilgi verin ve bunları güncel tutun;
• e-posta adresinize ve cihazlarınıza erişimi güvende tutun, çünkü oturum bunlarla açılır;
• hesabı yalnızca kendiniz için kullanın. Hesaplar kişiseldir; satılamaz ya da devredilemez;
• hesabınızı başkasının kullandığını düşünüyorsanız bunu support@muscla.app adresinden bize bildirin.

Hesabınızda olanlardan, sizin kusurunuz olmadan gerçekleşenler hariç, siz sorumlusunuz.

Muscla’yı kullanma lisansı

Size, hizmeti kendi ticari olmayan amaçlarınız için, bu Koşullara uygun olarak kullanma yönünde kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir hak veririz. Diğer tüm haklar bizde kalır.

Muscla Pro, abonelikler ve denemeler

Bazı özellikler, ücretli bir abonelik olan Muscla Pro’nun parçasıdır. Muscla Pro, Apple’ın Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları uyarınca App Store üzerinden Apple tarafından satılır ve faturalandırılır. Satıcı Apple’dır.

• Fiyat ve faturalandırma. App Store, onaylamadan önce fiyatı, geçerli vergiler dahil, para biriminizde gösterir. Apple, Apple hesabınızdan tahsilat yapar.
• Yenileme. Abonelikler, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce otomatik yenilemeyi kapatmazsanız aynı süre için otomatik olarak yenilenir.
• Ücretsiz denemeler. Bir teklif ücretsiz deneme içeriyorsa, App Store onaylamadan önce süresini ve denemeden sonraki fiyatı gösterir. Deneme bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezseniz, ücretli abonelik deneme bittiğinde başlar. Deneme, Apple’ın kurallarının izin verdiği ölçüde Apple hesabı başına bir kez sunulur.
• İptal. Aboneliğinizi Apple hesap ayarlarınızdan yönetir ve iptal edersiniz. İptal, mevcut dönemin sonunda geçerli olur. Uygulamayı ya da Muscla hesabınızı silmek aboneliği iptal etmez.
• İadeler. İadeleri Apple, kendi politikalarına göre yürütür. İade taleplerini reportaproblem.apple.com adresinden yapın. Kendimiz iade yapamayız. Satın alımdan cayma konusunda yasal bir hakkınız varsa, bu hak satıcı olarak Apple tarafından ele alınır.
• Fiyat değişiklikleri. Apple, fiyat değişiklikleri hakkında sizi bilgilendirir ve kuralları ya da hukuk gerektiriyorsa onayınızı ister.

Muscla Pro’nun neleri içerdiği uygulamada açıklanır. Ücretsiz özellikler abonelik olmadan kullanılabilir kalır.

İçeriğiniz

Eklediğiniz antrenmanlar, yemek kayıtları, paylaşımlar, fotoğraflar, yorumlar, mesajlar ve diğer içerikler (“içeriğiniz”) size ait kalır.

Muscla’yı işletebilmemiz için, içeriğinizi saklamamıza, kopyalamamıza, işlememize, uyarlamamıza (örneğin yeniden boyutlandırmamıza veya yeniden kodlamamıza) ve iletmemize, ayrıca seçtiğiniz kişilere göstermemize yönelik dünya çapında, münhasır olmayan ve telifsiz bir lisans verirsiniz. Bu lisansı yalnızca hizmeti sağlamak, güvende tutmak ve desteklemek için kullanırız. Lisans, siz içeriği ya da hesabınızı sildiğinizde sona erer; ancak başkaları içeriği ayarlarınıza uygun olarak zaten almışsa ve hukuk bizim saklamamıza izin veriyorsa bu durum hariçtir.

Kendi yemeğinizi herkesle paylaştığınızda; adının, markasının, barkodunun ve besin değerlerinin Muscla’nın yemek veri tabanında ve Open Food Facts’te Open Database License (ODbL) kapsamında yayımlanmasını kabul edersiniz. Yayımlanmış kopyalar için bu geri alınamaz.

Paylaştığınız içerik üzerinde haklarınız olduğunu ve onu paylaşmanın hukuku ya da kimsenin haklarını ihlal etmediğini onaylarsınız. Başka insanların fotoğraflarını yalnızca onların izniyle paylaşın.

Topluluk kuralları

Topluluk, yalnızca herkes kendini güvende hissettiğinde işler. Kullanırken şunları yapmayın:

• kimseyi taciz etmek, zorbalık yapmak, tehdit etmek veya yıldırmak;
• nefret söylemi ya da insanlara kim oldukları nedeniyle saldıran içerik paylaşmak;
• çıplaklık, cinsel içerik, grafik şiddet veya kendine zarar vermeyi, yeme bozukluklarını ya da uyuşturucu kullanımını teşvik eden içerik paylaşmak;
• başkalarının özel bilgilerini veya izinleri olmadan fotoğraflarını paylaşmak;
• başkalarının kimliğine bürünmek veya kim olduğunuzu yanlış tanıtmak;
• istenmeyen ileti, reklam veya zincir mesaj göndermek;
• sahte kaldırışlar yapmak, sıralamaları manipüle etmek ya da tanık olarak görmediğiniz bir seti onaylamak;
• bir engeli, sınırı veya askıya almayı aşmak için birden fazla hesap açmak;
• yasa dışı veya başkasının haklarını ihlal eden herhangi bir şey paylaşmak.

Denetim ve yaptırım

Otomatik araçlar ve insan moderatörler kullanırız. Bir kelime filtresi adları ve metinleri denetler. Bir yapay zeka denetimi, profil resimlerine ve fotoğraflara paylaşılmadan önce bakar. Otomatik denetimler, rekor sınırının üstündeki sıralama değerlerini reddeder; makul görünmeyen diğer değerleri bir moderatör karar verene kadar bekletir. Üyeler uygulamada içerikleri, profilleri, grupları, mesajları ve sıralama değerlerini bildirebilir. Bildirilen paylaşımlar, moderatör karar verene kadar gizlenebilir.

İçerik veya davranış bu Koşulları ya da hukuku ihlal ediyorsa içeriği kaldırabilir veya gizleyebilir, bir sıralama değerini reddedebilir, özellikleri sınırlayabilir ya da bir hesabı askıya alabilir veya kapatabiliriz. İhlalle orantılı davranırız; ihlalin ciddiyetini, sıklığını ve ardındaki niyeti göz önünde bulundururuz. Mümkün olduğunda ne yaptığımızı ve nedenini size söyleriz. Reddedilen bir sıralama değerine uygulamada bir kez itiraz edebilirsiniz. Diğer her karar için support@muscla.app adresine yazın; bir kişi yeniden bakacaktır.

Kullanıcıların paylaştığı her şeyi denetlemeyiz ve diğer kullanıcıların içeriğinden sorumlu değiliz. Bir sorunu öğrendiğimizde harekete geçeriz. Yasa dışı içeriği bildirmek için bildirim işlevini kullanın veya support@muscla.app adresine e-posta gönderin.

Telif hakkı şikayetleri

Muscla’daki bir içeriğin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız support@muscla.app adresine bir bildirim gönderin. Lütfen adınızı ve iletişim bilgilerinizi, ihlal edildiğini düşündüğünüz eseri, içeriğin Muscla’da nerede olduğunu (bir bağlantı veya açık bir tarif), kullanımın yetkili olmadığına iyi niyetle inandığınıza dair bir beyanı ve bildiriminizin doğru olduğuna, eser sahibi olduğunuza veya eser sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğunuza dair bir beyanı, fiziksel veya elektronik imzanızla birlikte ekleyin. İhlal eden içeriği kaldırır veya erişimi engelleriz ve tekrar eden ihlalcilerin hesaplarını kapatabiliriz.

Sıralamalar ve doğrulanmış kaldırışlar

Sıralamalar sizi motive etmek içindir. Resmî rekorlar değildir.

• Değerler, kaydettiğiniz setlerden hesaplanan tahminlerdir; örneğin birkaç tekrardan tahmini bir maksimum.
• Doğrulanmış bir kaldırış yalnızca belirli bir denetimin geçildiği anlamına gelir: moderatörlerimizin onayladığı bir video, iki tanığın onayı ya da bağlanmış bir yarışma sonucu. Kaldırışınızı başka hiçbir amaç için onaylamaz.
• Ödül, unvan veya garanti edilen sıralama yoktur. Sıralamaları adil tutmak için değerleri bekletebilir, reddedebilir veya kaldırabiliriz.
• Bir sıralama için asla sağlığınızı riske atmayın. Yalnızca güvenle kontrol edebileceğinizi kaldırın.

Yapay zeka özellikleri ve tahminler

Yapay zeka özellikleri etiketleri okur ve fotoğraflardan veya anlatımlardan öğünleri tahmin eder. Sonuçları tahmindir ve yanlış olabilir; örneğin porsiyon büyüklüğü, gizli içerikler veya etiketteki değerler konusunda. Kaydetmeden önce her sonucu kontrol edin. Yapay zekadan veya yemek veri tabanlarından gelen kalori ve besin değerleri yaklaşık değerlerdir. Doğruluğun sağlığınız için önem taşıdığı durumlarda, örneğin alerji, diyabet veya reçeteli bir diyet söz konusuysa bunlara güvenmeyin. Antrenman planları ve ilerlemeler, tipik bir kişi için otomatik olarak hesaplanır. Sağlığınızı bilmezler.

Sağlık ve güvenlik

Muscla bir tıbbi cihaz değildir; tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi sunmaz.

• Bir antrenman veya beslenme programına başlamadan önce bir doktora danışın; özellikle tıbbi bir rahatsızlığınız ya da sakatlığınız varsa, hamileyseniz, ilaç kullanıyorsanız veya uzun süredir antrenman yapmadıysanız.
• Ağrı, baş dönmesi, nefes darlığı, göğüs ağrısı veya olağan dışı bir şey hissederseniz hemen durun ve gerekirse tıbbi yardım alın.
• Doğru tekniği kullanın, ısının ve ağır kaldırışlarda yardımcı veya güvenlik ekipmanı kullanın.
• Yeme bozukluğunuz varsa ya da geçmişte olduysa, yemek veya vücut ağırlığı takibine başlamadan önce bir sağlık uzmanıyla konuşun.

Antrenman ve beslenmede ne yapacağınıza siz karar verirsiniz ve bunu güvenle yapmaktan siz sorumlusunuz.

Kabul edilebilir kullanım

Muscla’yı kullanırken şunları yapmayın:

• hukukun izin verdiği durumlar dışında uygulamayı veya hizmeti kopyalamak, derlemesini çözmek veya tersine mühendislik yapmak;
• kendiniz kurduğunuz yapay zeka asistanı bağlantısı dışında, botlarla, kazıyıcılarla veya diğer otomatik araçlarla hizmete erişmek;
• kullanım sınırlarını, ödemeyi veya güvenlik önlemlerini aşmak ya da hizmete veya diğer kullanıcılara müdahale etmek;
• yazılı iznimiz olmadan hizmetin güvenliğini sınamak. Bir güvenlik açığı bulursanız lütfen support@muscla.app adresine bildirin;
• hizmeti veya verilerini rakip bir ürün ya da veri seti oluşturmak için kullanmak;
• hizmeti hukuka aykırı biçimde kullanmak.

Üçüncü taraf hizmetler

Muscla, başka şirketlerin hizmetleriyle çalışır; örneğin Apple (App Store, Apple Sağlık, Apple ile Giriş Yap, iCloud Anahtar Zinciri), Google (yapay zeka özelliklerimiz için fotoğrafları ve anlatımları analiz eder) ve bağlamayı seçtiğiniz yapay zeka asistanları, örneğin Anthropic’in Claude’u veya OpenAI’ın ChatGPT’si. Bunları kullandığınızda kendi koşulları ve gizlilik politikaları geçerlidir. Bir yapay zeka asistanını bağladığınızda neyi okuyabileceğine ve değiştirebileceğine siz karar verirsiniz; asistanın sağlayıcısı, paylaştıklarınızı nasıl kullandığından sorumludur. İşletmediğimiz hizmetlerden sorumlu değiliz.

Apple

Bu Koşullar sizinle bizim aramızdadır, Apple ile değil. Apple, Muscla’dan veya içeriğinden sorumlu değildir ve bunun için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur. Uygulama geçerli bir garantiye uymazsa Apple’ı bilgilendirebilirsiniz ve Apple, varsa satın alma bedelini iade eder. Hukukun izin verdiği ölçüde, Apple’ın uygulamaya ilişkin başka bir garanti yükümlülüğü yoktur. Apple; ürün sorumluluğu iddiaları, uygulamanın yasal veya düzenleyici gereklilikleri karşılamadığı iddiaları, tüketicinin korunmasına ilişkin iddialar veya uygulamanın birinin fikrî mülkiyetini ihlal ettiği iddiaları dahil, uygulamayla ilgili iddiaları ele almaktan sorumlu değildir. Bu Koşulların ve hukukun öngördüğü ölçüde bunlardan biz sorumluyuz. Apple ve bağlı şirketleri bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bunları size karşı uygulayabilir.

Fikrî mülkiyet

Muscla uygulaması, web sitesi, yazılım, tasarım, ad, logo, metinler, antrenman mantığı ve sağladığımız diğer içerik bize veya lisans verenlerimize aittir ve hukukla korunur. Diğer kaynaklardan gelen veriler, Lisanslar sayfamızda listelenen lisanslar kapsamında kullanılır. Bu Koşullar, size adlarımız, logolarımız veya markalarımız üzerinde hiçbir hak vermez. Apple, iPhone, Apple Watch ve Apple Sağlık, Apple Inc.’in ticari markalarıdır.

Geri bildirim

Fikir ve önerileri memnuniyetle karşılarız. Bize geri bildirim gönderirseniz, size karşı hiçbir yükümlülüğümüz olmadan onu serbestçe kullanabiliriz.

Muscla’daki değişiklikler

Muscla’yı geliştirmeye devam ediyoruz. Özellik ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz; örneğin hizmeti iyileştirmek, güvenlik için ya da hukukun veya bir iş ortağının gerektirmesi nedeniyle. Bir değişiklik, ödemesini yaptığınız bir dönem boyunca ücretli bir özelliği önemli ölçüde azaltırsa, mümkün olduğunda sizi önceden bilgilendiririz ve iptal edebilirsiniz. Her iade Apple tarafından ele alınır. Muscla’yı her zaman kullanılabilir tutmayı hedefleriz ancak örneğin bakım sırasında kesintisiz kullanılabilirliği garanti edemeyiz.

Kullanımınızı sonlandırma

Muscla’yı istediğiniz zaman kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı uygulamada Ayarlar, Hesap, Hesabı sil altından silebilirsiniz. Aboneliğiniz Apple üzerinden ayrı yürür ve orada iptal edilmelidir.

Bu Koşulları ciddi biçimde veya tekrar tekrar ihlal ederseniz, hukuk gerektiriyorsa ya da kullanımınız diğer insanları veya hizmeti riske atıyorsa hesabınızı askıya alabilir veya kapatabiliriz. Makul olduğunda, hukuk, bir soruşturma veya başkalarının güvenliği engellemedikçe önce sizi uyarır ve nedeni söyleriz. Sizin tarafınızda bir ihlal olmadan hesabınızı kapatırsak, aboneliğinizi zamanında iptal edebilmeniz için sizi önceden bilgilendiririz.

Hesabınız sona erdiğinde verileriniz Gizlilik Politikamızda açıklandığı gibi silinir. İçeriğiniz, fikrî mülkiyet, sorumluluk reddi, sorumluluk, tazminat ve uygulanacak hukuk ile ilgili bölümler uygulanmaya devam eder.

Sorumluluk reddi

Muscla’yı doğru ve güvenilir kılmak için çok çalışırız. Yine de hukukun izin verdiği ölçüde Muscla’yı, hukukun gerektirdiklerinin ötesinde garanti vermeden “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunarız. Besin verilerinin, tahminlerin, planların veya sıralamaların doğru ya da eksiksiz olduğunu, Muscla’nın her beklentiyi karşılayacağını veya her zaman hatasız çalışacağını garanti etmeyiz. Bu Koşullardaki hiçbir şey, tüketici olarak sahip olduğunuz ve sözleşmeyle hariç tutulamayan garantileri veya güvenceleri sınırlamaz.

Sorumluluğun sınırlandırılması

Hukukun izin verdiği ölçüde:

• hafif ihmal halinde, yalnızca temel yükümlülüklerin ihlalinden sorumlu oluruz; yani Muscla’nın doğru kullanımını ilk etapta mümkün kılan ve düzenli olarak güvenebileceğiniz yükümlülüklerden, ve yalnızca bu Koşulları kabul ettiğiniz sırada öngörülebilir olan tipik zarara kadar;
• bu Koşulları kabul ettiğiniz sırada öngörülemeyen dolaylı veya sonuç olarak doğan zararlardan, kâr kaybından veya veri kaybından sorumlu değiliz;
• Muscla ile ilgili tüm talepler için size karşı toplam sorumluluğumuz, talebe yol açan olaydan önceki 12 ayda Muscla Pro için ödediğiniz tutar veya 100 ABD doları (ya da para biriminizdeki karşılığı) tutarlarından hangisi yüksekse onunla sınırlıdır.

Bu sınırlar; ihmalimizin yol açtığı ölüm veya kişisel yaralanma, hile, kasıtlı veya ağır ihmalle gerçekleşen davranış ya da hukukun sınırlamamıza veya hariç tutmamıza izin vermediği diğer her sorumluluk için geçerli değildir. Tüketiciyseniz, ülkenizin hukukundan doğan emredici haklarınızı etkilemezler. Verilerinizin kendi kopyasını saklamak için lütfen ara sıra yedek dışa aktarın (Ayarlar, Veriler).

Tazminat

Muscla’yı bu Koşulları veya hukuku ihlal ederek kullanırsanız ve bu nedenle başka biri bize karşı talepte bulunursa, yaşadığınız yerin hukukunun izin verdiği ölçüde, ihlalinizin yol açtığı makul masrafları ve zararları bize tazmin edersiniz. Kusurlu değilseniz bu geçerli olmaz.

Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları ve Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Konvansiyonu hariç olmak üzere Kosova hukukuna tabidir. Kosova mahkemeleri yetkilidir.

Tüketiciyseniz, bu hukuk seçimi, yaşadığınız ülkenin emredici tüketici hukukunun sağladığı korumayı ortadan kaldırmaz. Yerel hukukunuz size bu hakkı veriyorsa, yaşadığınız yerin mahkemelerinde de dava açabilirsiniz.

Mahkemeye gitmeden önce lütfen support@muscla.app adresinden bize ulaşın. Çoğu sorun hızla çözülebilir. Her şikâyeti 30 gün içinde dostane biçimde çözmeye çalışırız.

Bu Koşullardaki değişiklikler

Bu Koşulları güncelleyebiliriz; örneğin özellik eklediğimizde veya hukuk değiştiğinde. En üstteki tarih ve sürüm, geçerli sürümü gösterir. Önemli değişiklikleri önceden uygulamada veya e-postayla bildiririz. Kabul etmiyorsanız, değişiklikler yürürlüğe girmeden önce Muscla’yı kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı silebilirsiniz. Hukukun veya güvenliğin gerektirdiği değişiklikler hemen yürürlüğe girebilir.

Genel hükümler

• Bu Koşullar, Gizlilik Politikası ve Standart EULA, Muscla ile ilgili olarak sizinle aramızdaki sözleşmenin tamamıdır.
• Bir hüküm geçersizse Koşulların geri kalanı yürürlükte kalır ve geçersiz hükmün yerine yasal kurallar uygulanır.
• Bir hakkı hemen kullanmazsak ondan vazgeçmiş olmayız.
• Bu Koşullar kapsamındaki haklarımızı ve yükümlülüklerimizi, bu Koşullardaki haklarınız azalmadığı sürece, Muscla’yı devralan bir şirkete devredebiliriz. Böyle bir devri size bildiririz. Haklarınızı başkasına devredemezsiniz.
• Makul denetimimizin ötesindeki olayların neden olduğu gecikmelerden veya aksamalardan sorumlu değiliz.
• Bu Koşullar İngilizce yazılmıştır. Çeviriler kolaylık içindir. Farklılık varsa, yaşadığınız yerin hukuku aksini gerektirmedikçe İngilizce sürüm geçerlidir.

İletişim

AlbaScout L.L.C.
Rruga Idriz Seferi, pn, 71000 Kaçanik
Kosovo

E-posta: support@muscla.app