Nutzungsbedingungen

Über diese Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen («Bedingungen») sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und AlbaScout L.L.C., Rruga Idriz Seferi, pn, 71000 Kaçanik, Kosovo («Muscla», «wir», «uns»). Sie gelten für die Muscla-App für iPhone und Apple Watch, die Online-Funktionen dahinter (Konto, Synchronisierung, Community, KI-Funktionen, der Konnektor für KI-Assistenten und der Kalender-Feed, zusammen der «Dienst») und die Website muscla.app.

Ihre Lizenz für die App selbst stammt aus Apples Lizenzvertrag für Endnutzer lizenzierter Apps (dem «Standard-EULA»), der für jede App aus dem App Store gilt. Diese Bedingungen gelten zusätzlich dazu. Widersprechen sie sich bei der Lizenz für die App, hat das Standard-EULA Vorrang.

Unsere Datenschutzerklärung erklärt, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen. Mit der Nutzung von Muscla akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie Muscla bitte nicht.

Wer Muscla nutzen darf

Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um Muscla zu nutzen. Sind Sie an Ihrem Wohnort noch nicht volljährig, dürfen Sie Muscla nur mit der Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen, soweit das Gesetz dies verlangt. Sie dürfen Muscla nicht nutzen, wenn das Recht an Ihrem Wohnort es verbietet.

Ihr Konto

Vieles in Muscla können Sie ohne Konto nutzen. Manche Funktionen brauchen eines. Wenn Sie ein Konto erstellen:

geben Sie uns richtige Angaben und halten Sie diese aktuell;
schützen Sie den Zugang zu Ihrer E-Mail-Adresse und Ihren Geräten, denn damit melden Sie sich an;
nutzen Sie ein Konto nur für sich selbst. Konten sind persönlich und dürfen nicht verkauft oder übertragen werden;
melden Sie uns unter support@muscla.app, wenn Sie glauben, dass jemand anderes Ihr Konto benutzt hat.

Sie sind für das verantwortlich, was in Ihrem Konto geschieht, es sei denn, es geschieht ohne Ihr Verschulden.

Lizenz zur Nutzung von Muscla

Wir räumen Ihnen ein persönliches, nicht ausschliessliches, nicht übertragbares und widerrufliches Recht ein, den Dienst für Ihre eigenen, nicht kommerziellen Zwecke im Rahmen dieser Bedingungen zu nutzen. Alle anderen Rechte behalten wir uns vor.

Muscla Pro, Abonnements und Testphasen

Einige Funktionen gehören zu Muscla Pro, einem kostenpflichtigen Abonnement. Muscla Pro wird von Apple über den App Store verkauft und abgerechnet, nach Apples Geschäftsbedingungen für Medien-Dienste. Apple ist der Verkäufer.

Preis und Abrechnung. Der App Store zeigt vor Ihrer Bestätigung den Preis in Ihrer Währung, einschliesslich geltender Steuern. Apple belastet Ihr Apple-Konto.
Verlängerung. Abonnements verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum, es sei denn, Sie schalten die automatische Verlängerung mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums aus.
Kostenlose Testphasen. Enthält ein Angebot eine kostenlose Testphase, zeigt der App Store vor Ihrer Bestätigung ihre Dauer und den Preis danach. Wenn Sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende der Testphase kündigen, beginnt das kostenpflichtige Abonnement mit dem Ende der Testphase. Eine Testphase gibt es einmal pro Apple-Konto, soweit Apples Regeln das zulassen.
Kündigung. Sie verwalten und kündigen Ihr Abonnement in den Einstellungen Ihres Apple-Kontos. Die Kündigung wirkt zum Ende des laufenden Zeitraums. Das Löschen der App oder Ihres Muscla-Kontos kündigt es nicht.
Erstattungen. Erstattungen bearbeitet Apple nach seinen Richtlinien. Beantragen Sie sie unter reportaproblem.apple.com. Wir selbst können keine Erstattungen vornehmen. Ein gesetzliches Recht, vom Kauf zurückzutreten, das Sie haben, wird von Apple als Verkäufer abgewickelt.
Preisänderungen. Apple informiert Sie über Preisänderungen und holt Ihre Zustimmung ein, wenn seine Regeln oder das Gesetz es verlangen.

Was Muscla Pro enthält, wird in der App beschrieben. Kostenlose Funktionen bleiben ohne Abonnement nutzbar.

Ihre Inhalte

Ihre Trainings, Essenseinträge, Beiträge, Fotos, Kommentare, Nachrichten und andere Inhalte, die Sie hinzufügen («Ihre Inhalte»), bleiben Ihre.

Für den Betrieb von Muscla räumen Sie uns ein weltweites, nicht ausschliessliches, unentgeltliches Recht ein, Ihre Inhalte zu speichern, zu kopieren, zu verarbeiten, anzupassen (zum Beispiel in der Grösse zu ändern oder neu zu kodieren) und zu übertragen sowie den von Ihnen gewählten Personen anzuzeigen. Wir nutzen dieses Recht nur, um den Dienst bereitzustellen, zu sichern und zu betreuen. Es endet, wenn Sie die Inhalte oder Ihr Konto löschen, ausser wenn andere sie nach Ihren Einstellungen bereits erhalten haben und wir sie rechtlich behalten dürfen.

Wenn Sie ein eigenes Lebensmittel mit allen teilen, stimmen Sie zu, dass sein Name, seine Marke, sein Barcode und seine Nährwerte in der Lebensmitteldatenbank von Muscla und bei Open Food Facts unter der Open Database License (ODbL) veröffentlicht werden. Für bereits veröffentlichte Kopien lässt sich das nicht rückgängig machen.

Sie bestätigen, dass Sie die Rechte an den Inhalten haben, die Sie teilen, und dass das Teilen weder das Gesetz noch Rechte anderer verletzt. Teilen Sie Fotos anderer Personen nur mit deren Erlaubnis.

Regeln der Community

Die Community funktioniert nur, wenn sich alle sicher fühlen. Wenn Sie sie nutzen, dürfen Sie nicht:

jemanden belästigen, mobben, bedrohen oder einschüchtern;
Hassrede oder Inhalte veröffentlichen, die Menschen für das angreifen, was sie sind;
Nacktheit, sexuelle Inhalte, drastische Gewalt oder Inhalte veröffentlichen, die zu Selbstverletzung, Essstörungen oder Drogenkonsum ermutigen;
private Informationen anderer oder Fotos von ihnen ohne ihre Erlaubnis teilen;
sich als andere ausgeben oder falsche Angaben dazu machen, wer Sie sind;
Spam, Werbung oder Kettennachrichten senden;
Lifts fälschen, Bestenlisten manipulieren oder als Zeuge einen Satz bestätigen, den Sie nicht gesehen haben;
mehrere Konten anlegen, um eine Sperre, eine Begrenzung oder eine Suspendierung zu umgehen;
etwas Rechtswidriges oder etwas veröffentlichen, das Rechte anderer verletzt.

Moderation und Durchsetzung

Wir setzen automatische Werkzeuge und menschliche Moderatorinnen und Moderatoren ein. Ein Wortfilter prüft Namen und Texte. Eine KI-Prüfung sieht sich Profilbilder und Fotos an, bevor sie veröffentlicht werden. Automatische Prüfungen weisen Werte der Bestenlisten über einer Rekordgrenze zurück und halten andere unplausible Werte für eine Moderation an. Mitglieder können Inhalte, Profile, Gruppen, Nachrichten und Werte der Bestenlisten in der App melden. Gemeldete Beiträge können ausgeblendet werden, bis eine Moderation entscheidet.

Verstossen Inhalte oder ein Verhalten gegen diese Bedingungen oder das Gesetz, können wir Inhalte entfernen oder ausblenden, einen Wert der Bestenliste zurückweisen, Funktionen einschränken oder ein Konto sperren oder schliessen. Wir handeln im Verhältnis zum Verstoss und berücksichtigen seine Schwere, seine Häufigkeit und die Absicht dahinter. Wo wir können, sagen wir Ihnen, was wir getan haben und warum. Gegen einen zurückgewiesenen Wert der Bestenliste können Sie in der App einmal Einspruch einlegen. Bei jeder anderen Entscheidung schreiben Sie an support@muscla.app, und eine Person prüft sie erneut.

Wir prüfen nicht alles, was Nutzer veröffentlichen, und sind für die Inhalte anderer Nutzer nicht verantwortlich. Wir handeln, wenn wir von einem Problem erfahren. Um rechtswidrige Inhalte zu melden, nutzen Sie die Meldefunktion oder schreiben Sie an support@muscla.app.

Urheberrechtsbeschwerden

Wenn Sie glauben, dass Inhalte auf Muscla Ihr Urheberrecht verletzen, senden Sie eine Mitteilung an support@muscla.app. Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten an, das Werk, das Ihrer Ansicht nach verletzt wird, wo sich der Inhalt in Muscla befindet (ein Link oder eine klare Beschreibung), eine Erklärung, dass Sie nach Treu und Glauben der Ansicht sind, dass die Nutzung nicht erlaubt ist, und eine Erklärung, dass Ihre Mitteilung richtig ist und Sie der Inhaber sind oder befugt, für den Inhaber zu handeln, mit Ihrer handschriftlichen oder elektronischen Unterschrift. Wir entfernen verletzende Inhalte oder sperren den Zugang dazu und können die Konten wiederholter Verletzer schliessen.

Bestenlisten und bestätigte Lifts

Bestenlisten sollen Sie motivieren. Sie sind keine offiziellen Rekorde.

Die Werte sind Schätzungen, berechnet aus den Sätzen, die Sie erfassen, zum Beispiel ein geschätztes Maximum aus mehreren Wiederholungen.
Ein bestätigter Lift bedeutet nur, dass eine bestimmte Prüfung bestanden wurde: ein Video, das unsere Moderation freigegeben hat, die Bestätigung durch zwei Zeugen oder ein verknüpftes Wettkampfergebnis. Er bescheinigt Ihren Lift für keinen anderen Zweck.
Es gibt keine Preise, Titel oder garantierten Platzierungen. Wir können Werte anhalten, zurückweisen oder entfernen, um die Bestenlisten fair zu halten.
Riskieren Sie nie Ihre Gesundheit für eine Platzierung. Heben Sie nur, was Sie sicher kontrollieren können.

KI-Funktionen und Schätzungen

KI-Funktionen lesen Etiketten und schätzen Mahlzeiten anhand von Fotos oder Beschreibungen. Ihre Ergebnisse sind Schätzungen und können falsch sein, zum Beispiel bei der Portionsgrösse, bei versteckten Zutaten oder bei Werten auf einem Etikett. Prüfen Sie jedes Ergebnis, bevor Sie es speichern. Kalorien- und Nährstoffwerte, ob von der KI oder aus Lebensmitteldatenbanken, sind Näherungswerte. Verlassen Sie sich nicht darauf, wo Genauigkeit für Ihre Gesundheit wichtig ist, zum Beispiel bei Allergien, Diabetes oder einer verordneten Diät. Trainingspläne und Steigerungen werden automatisch für einen typischen Menschen berechnet. Sie kennen Ihre Gesundheit nicht.

Gesundheit und Sicherheit

Muscla ist kein Medizinprodukt und gibt keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung.

Sprechen Sie vor dem Start mit einer Ärztin oder einem Arzt, bevor Sie ein Trainings- oder Ernährungsprogramm beginnen, besonders bei einer Erkrankung oder Verletzung, in der Schwangerschaft, bei Einnahme von Medikamenten oder wenn Sie lange nicht trainiert haben.
Hören Sie sofort auf, wenn Sie Schmerzen, Schwindel, Atemnot, Brustschmerzen oder etwas Ungewöhnliches spüren, und holen Sie bei Bedarf ärztliche Hilfe.
Achten Sie auf saubere Technik, wärmen Sie sich auf und nutzen Sie bei schweren Lifts eine Hilfsperson oder Sicherheitsausrüstung.
Wenn Sie eine Essstörung haben oder hatten, sprechen Sie mit einer Fachperson für Gesundheit, bevor Sie Essen oder Körpergewicht erfassen.

Sie entscheiden, was Sie in Training und Ernährung tun, und sind dafür verantwortlich, es sicher zu tun.

Zulässige Nutzung

Wenn Sie Muscla nutzen, dürfen Sie nicht:

die App oder den Dienst kopieren, dekompilieren oder zurückentwickeln, ausser soweit das Gesetz es erlaubt;
mit Bots, Scrapern oder anderen automatischen Mitteln auf den Dienst zugreifen, ausser über die Verbindung zu einem KI-Assistenten, die Sie selbst einrichten;
Nutzungsgrenzen, Zahlung oder Sicherheitsmassnahmen umgehen oder den Dienst oder andere Nutzer stören;
die Sicherheit des Dienstes ohne unsere schriftliche Erlaubnis testen. Wenn Sie eine Schwachstelle finden, melden Sie sie bitte an support@muscla.app;
den Dienst oder seine Daten nutzen, um ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Datensatz zu bauen;
den Dienst gesetzwidrig nutzen.

Dienste Dritter

Muscla arbeitet mit Diensten anderer Unternehmen zusammen, etwa Apple (App Store, Apple Health, Mit Apple anmelden, iCloud-Schlüsselbund), Google (das Fotos und Beschreibungen für unsere KI-Funktionen analysiert) und KI-Assistenten, die Sie selbst verbinden, etwa Claude von Anthropic oder ChatGPT von OpenAI. Für deren Nutzung gelten deren eigene Bedingungen und Datenschutzerklärungen. Wenn Sie einen KI-Assistenten verbinden, entscheiden Sie, was er lesen und ändern darf, und der Anbieter des Assistenten ist dafür verantwortlich, wie er das verwendet, was Sie teilen. Für Dienste, die wir nicht betreiben, sind wir nicht verantwortlich.

Apple

Diese Bedingungen bestehen zwischen Ihnen und uns, nicht mit Apple. Apple ist für Muscla und seine Inhalte nicht verantwortlich und nicht verpflichtet, dafür Wartung oder Support zu leisten. Entspricht die App einer geltenden Gewährleistung nicht, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet den Kaufpreis, falls es einen gab. Soweit das Gesetz es zulässt, hat Apple darüber hinaus keine Gewährleistungspflicht für die App. Apple ist nicht dafür verantwortlich, Ansprüche im Zusammenhang mit der App zu bearbeiten, einschliesslich Ansprüchen aus Produkthaftung, Ansprüchen, dass die App gesetzliche oder behördliche Anforderungen nicht erfüllt, Verbraucherschutzansprüchen oder Ansprüchen, dass die App geistiges Eigentum anderer verletzt. Dafür sind wir verantwortlich, soweit diese Bedingungen und das Gesetz es vorsehen. Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie Ihnen gegenüber durchsetzen.

Geistiges Eigentum

Die Muscla-App, die Website, die Software, das Design, der Name, das Logo, die Texte, die Trainingslogik und andere Inhalte, die wir bereitstellen, gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind gesetzlich geschützt. Daten aus anderen Quellen verwenden wir unter deren Lizenzen, die auf unserer Seite Lizenzen aufgeführt sind. Diese Bedingungen geben Ihnen keine Rechte an unseren Namen, Logos oder Marken. Apple, iPhone, Apple Watch und Apple Health sind Marken von Apple Inc.

Rückmeldungen

Wir freuen uns über Ideen und Vorschläge. Wenn Sie uns eine Rückmeldung senden, dürfen wir sie frei nutzen, ohne Verpflichtung Ihnen gegenüber.

Änderungen an Muscla

Wir entwickeln Muscla weiter. Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen, zum Beispiel um den Dienst zu verbessern, aus Sicherheitsgründen oder weil das Gesetz oder ein Partner es verlangt. Schränkt eine Änderung eine kostenpflichtige Funktion in einem Zeitraum, den Sie bezahlt haben, erheblich ein, sagen wir es Ihnen, wo möglich, vorab, und Sie können kündigen. Jede Erstattung bearbeitet Apple. Wir bemühen uns, Muscla jederzeit verfügbar zu halten, können aber eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit nicht garantieren, zum Beispiel bei Wartungsarbeiten.

Ende Ihrer Nutzung

Sie können Muscla jederzeit nicht mehr nutzen und Ihr Konto in der App unter Einstellungen, Konto, Konto löschen löschen. Ihr Abonnement läuft getrennt über Apple und muss dort gekündigt werden.

Wir können Ihr Konto sperren oder schliessen, wenn Sie schwer oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstossen, wenn das Gesetz es verlangt oder wenn Ihre Nutzung andere Personen oder den Dienst gefährdet. Wo es zumutbar ist, warnen wir Sie vorher und nennen den Grund, es sei denn, das Gesetz, eine Untersuchung oder die Sicherheit anderer stehen dem entgegen. Schliessen wir Ihr Konto, ohne dass Sie gegen die Bedingungen verstossen haben, sagen wir es Ihnen vorab, damit Sie Ihr Abonnement rechtzeitig kündigen können.

Wenn Ihr Konto endet, werden Ihre Daten gelöscht, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Die Abschnitte zu Ihren Inhalten, zum geistigen Eigentum, zu Gewährleistungsausschlüssen, zur Haftung, zur Freistellung und zum anwendbaren Recht gelten weiter.

Gewährleistungsausschluss

Wir bemühen uns sehr, Muscla genau und zuverlässig zu machen. Dennoch stellen wir Muscla, soweit das Gesetz es zulässt, «wie besehen» und «wie verfügbar» bereit, ohne Gewährleistungen über das gesetzlich Erforderliche hinaus. Wir garantieren nicht, dass Nährwertdaten, Schätzungen, Pläne oder Bestenlisten richtig oder vollständig sind, dass Muscla jede Erwartung erfüllt oder immer fehlerfrei funktioniert. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt Gewährleistungen oder Garantien, die Sie als Verbraucher haben und die sich vertraglich nicht ausschliessen lassen.

Haftungsbeschränkung

Soweit das Gesetz es zulässt:

haften wir bei leichter Fahrlässigkeit nur für die Verletzung wesentlicher Pflichten, das heisst von Pflichten, die die ordnungsgemässe Nutzung von Muscla überhaupt erst ermöglichen und auf die Sie regelmässig vertrauen dürfen, und nur bis zur Höhe des typischen Schadens, der bei Ihrer Annahme dieser Bedingungen vorhersehbar war;
haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder verlorene Daten, die bei Ihrer Annahme dieser Bedingungen nicht vorhersehbar waren;
ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für alle Ansprüche im Zusammenhang mit Muscla auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: was Sie in den 12 Monaten vor dem Ereignis, das den Anspruch auslöst, für Muscla Pro bezahlt haben, oder 100 US-Dollar (oder der Gegenwert in Ihrer Währung).

Diese Grenzen gelten nicht für die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch unsere Fahrlässigkeit, für Betrug, für vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten und auch nicht für sonstige Haftung, die wir nach dem Gesetz nicht begrenzen oder ausschliessen dürfen. Sind Sie Verbraucher, berühren sie Ihre zwingenden Rechte nach dem Recht Ihres Landes nicht. Bitte exportieren Sie ab und zu ein Backup (Einstellungen, Daten), um eine eigene Kopie Ihrer Daten zu behalten.

Freistellung

Wenn Sie Muscla unter Verstoss gegen diese Bedingungen oder das Gesetz nutzen und jemand deshalb Ansprüche gegen uns erhebt, ersetzen Sie uns die angemessenen Kosten und Schäden, die Ihr Verstoss verursacht hat, soweit das Recht an Ihrem Wohnort es zulässt. Das gilt nicht, wenn Sie kein Verschulden trifft.

Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt kosovarisches Recht, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts. Zuständig sind die Gerichte in Kosovo.

Sind Sie Verbraucher, nimmt Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz des zwingenden Verbraucherrechts des Landes, in dem Sie leben. Sie können Ansprüche auch vor den Gerichten Ihres Wohnorts geltend machen, wenn Ihr örtliches Recht Ihnen dieses Recht gibt.

Bevor Sie vor Gericht gehen, wenden Sie sich bitte an support@muscla.app. Die meisten Probleme lassen sich schnell lösen. Wir versuchen, jede Beschwerde innerhalb von 30 Tagen einvernehmlich zu klären.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, zum Beispiel wenn wir Funktionen hinzufügen oder sich das Gesetz ändert. Datum und Version oben zeigen die aktuelle Fassung. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie vorab in der App oder per E-Mail. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie Muscla nicht mehr nutzen und Ihr Konto löschen, bevor die Änderungen in Kraft treten. Änderungen, die das Gesetz oder die Sicherheit erfordern, können sofort in Kraft treten.

Allgemeines

Diese Bedingungen, die Datenschutzerklärung und das Standard-EULA sind die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über Muscla.
Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen Bedingungen in Kraft, und anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die gesetzlichen Regeln.
Wenn wir ein Recht nicht sofort durchsetzen, verzichten wir nicht darauf.
Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen auf ein Unternehmen übertragen, das Muscla übernimmt, sofern Ihre Rechte aus diesen Bedingungen dadurch nicht geschmälert werden. Wir informieren Sie über eine solche Übertragung. Sie dürfen Ihre Rechte nicht auf andere übertragen.
Wir sind nicht verantwortlich für Verzögerungen oder Ausfälle, die durch Ereignisse ausserhalb unserer zumutbaren Kontrolle verursacht werden.
Diese Bedingungen sind auf Englisch verfasst. Übersetzungen dienen der Bequemlichkeit. Weichen sie ab, gilt die englische Fassung, es sei denn, das Recht an Ihrem Wohnort verlangt etwas anderes.

Kontakt

AlbaScout L.L.C.
Rruga Idriz Seferi, pn, 71000 Kaçanik
Kosovo

E-Mail: support@muscla.app