Gizlilik Politikası

İngilizce sürüm esastır.

Biz kimiz

Muscla, AlbaScout L.L.C., Rruga Idriz Seferi, pn, 71000 Kaçanik, Kosovo (“Muscla”, “biz”) tarafından sunulur. Burada açıklanan kişisel verilerin neden ve nasıl işleneceğine biz karar veririz. Birçok gizlilik hukukunun diliyle, veri sorumlusuyuz.

Bu politika; iPhone ve Apple Watch için Muscla uygulamasını, arkasındaki çevrim içi özellikleri (hesap, senkronizasyon, Topluluk, yapay zeka özellikleri, yapay zeka asistanı bağlayıcısı, takvim akışı) ve muscla.app web sitesini kapsar. Muscla’nın yanında kullanmayı seçtiğiniz hizmetleri, örneğin Apple Sağlık’ı, bir yapay zeka asistanını ya da takvim uygulamanızı kapsamaz. Bunlar için kendi gizlilik politikaları geçerlidir.

Gizlilikle ilgili sorularınızı privacy@muscla.app adresine gönderebilirsiniz. Bu politikadaki her konuda bize support@muscla.app adresinden de ulaşabilirsiniz.

Bu politika nasıl okunur. Aşağıdaki her bölüm Muscla’nın bir parçasını açıklar: hangi verilerin söz konusu olduğunu, bunları neden kullandığımızı, dayandığımız hukuki dayanağı, ne kadar süre sakladığımızı ve kimlerin aldığını. Rızanıza dayandığımız yerlerde rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Geri çekme, daha önce gerçekleşen işlemeyi etkilemez.

Muscla’yı hesapsız kullanmak

Hesap olmadan antrenmanları planlayabilir ve kaydedebilir, yemek ve su takibi yapabilir, vücut ağırlığınızı kaydedebilirsiniz. Hesap olmadığında bu veriler yalnızca iPhone’unuzda ve Apple Watch’unuzda saklanır. Biz onları almayız. Ayarlar’da, Veriler altında bir yedek dosyası olarak dışa aktarabilirsiniz.

Hesap olmasa bile birkaç şey bize veya hizmet sağlayıcılarımıza ulaşır:

• Yemek araması ve barkodlar. Yemek veri tabanında arama yaptığınızda veya bir barkod taradığınızda, arama terimi veya barkod sunucumuza gider ve sunucu eşleşen yemekleri arar. Veri tabanımız bir barkodu tanımıyorsa sunucumuz onu Open Food Facts’ten ister ve yalnızca barkodu gönderir. Kötüye kullanımı önlemek için sunucumuz, barkod aramalarını ağ başına, IP adresinizin her gün değişen tuzlanmış bir özetini kullanarak sayar. Adresin kendisini saklamayız ve sayaçlar iki gün sonra silinir.
• Egzersiz animasyonları. Egzersiz animasyonları ve resimleri, herkese açık bir içerik dağıtım ağı olan jsDelivr’den yüklenir. Her web sunucusu gibi, cihazınızın IP adresini ve istenen dosyayı alır.
• Kapatmadığınız sürece kullanım verileri ve çökme raporları (Kullanım verileri ve Çökme raporları bölümlerine bakın).
• Apple’ın ele aldığı satın alımlar (Muscla Pro abonelikleri bölümüne bakın).

Hesabınız

Hesap, cihazlar arasında senkronizasyon yapmanızı, sunucumuzda yedek tutmanızı ve Topluluk’u, yapay zeka özelliklerini, yapay zeka asistanı bağlayıcısını ve takvim akışını kullanmanızı sağlar. Hesap oluşturmak isteğe bağlıdır.

• Ne: e-posta koduyla giriş yaparsanız e-posta adresiniz. Apple ile Giriş Yap kullanırsanız: Apple’ın bize verdiği tanımlayıcı ve bir e-posta adresi (E-postamı Gizle kullanırsanız bu bir özel yönlendirme adresi olabilir) ile hesabınızı sildiğinizde Apple girişinizi sonlandırmamızı sağlayan bir Apple belirteci. Geçiş anahtarı ile: yalnızca genel anahtarı ve teknik veriler. Özel anahtar cihazlarınızdan asla çıkmaz. Ayrıca oturumları ve son girişinizin zamanını saklarız. Muscla hesaplarında parola yoktur.
• Neden: hesabınızı oluşturmak, oturumunuzu güvenle açmak, verilerinizi senkronize tutmak ve size giriş kodları göndermek için. E-posta adresinizi pazarlama için kullanmayız.
• Hukuki dayanak: sizinle olan sözleşmemizin ifası; hesapları güvende tutmaktaki meşru menfaatimiz.
• Ne kadar süre: hesabınız var olduğu sürece. Giriş kodlarının süresi 10 dakika sonra dolar. Geçiş anahtarı sorgularının süresi 5 dakika sonra dolar.
• Kimler alır: veri tabanımızı, girişi ve dosya depolamayı barındıran Supabase; giriş kodu e-postalarını ileten Resend; Apple ile Giriş Yap’ı veya iCloud Anahtar Zinciri’nizde saklanan geçiş anahtarlarını kullanırsanız Apple.

Antrenman, yemek ve vücut verileri

Hesapla birlikte uygulama, kaydettiklerinizi sunucumuza senkronize eder; böylece yedeklenir ve diğer cihazlarınızda kullanılabilir olur.

• Ne: antrenmanlar, setler, rutinler, antrenman planınız ve onu Muscla oluştururken verdiğiniz yanıtlar (hedef, deneyim, ekipman, antrenman günleri, boy, kilo, hedef kilo, doğum yılı ve cinsiyet), özel egzersizler, çalışma ağırlıkları, vücut ağırlığı ve hedef ağırlık, yemek günlüğünüz, kendi yemekleriniz, favoriler, porsiyonlar ve öğünler, su, beslenme hedefleri, takviyeler ve ne zaman aldığınız, hatırlatıcılar, haftalık hedefler, bildirim ayarları, saat diliminiz ve uygulama ayarlarınız. Bir yapay zeka asistanının sizin için yaptığı kayıtlar onun adını taşır.
• Neden: Muscla’yı sunmak için: antrenmanınızı planlamak, ilerlemenizi izlemek, hedeflerinizi hesaplamak ve verilerinizi senkronize tutmak.
• Hukuki dayanak: sizinle olan sözleşmemizin ifası. Bu verilerin bir kısmı sağlığınız hakkında bir şey söyler: antrenmanınız, yemeğiniz ve vücut ölçümleriniz. Sağlıkla ilgili bu tür veriler sunucularımızda saklanmadan önce uygulamada açık rızanızı isteriz; bu rıza bunun için hukuki dayanağımızdır. Rızanızı uygulamada istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Bunun üzerine sağlıkla ilgili verileri sunucularımızda saklamayı bırakır ve orada tuttuklarımızı sileriz. Veriler iPhone’unuzda kalır; cihazlar arasında senkronizasyon, Topluluk, sıralamalar ve gruplar gibi bu verinin sunucularımızda bulunmasını gerektiren özellikler bu veri için çalışmayı durdurur. Apple Sağlık’a erişim ayrıca iOS izniyle kapsanır (Apple Sağlık bölümüne bakın).
• Ne kadar süre: hesabınız var olduğu sürece. Bir kaydı sildiğinizde içeriği sunucumuzdan kaldırılır. Diğer cihazlarınızın silmeyi öğrenmesi için içeriksiz küçük bir işaret kalır.
• Kimler alır: barındırma sağlayıcımız olarak Supabase. Topluluk’ta paylaşmadığınız, bir yapay zeka asistanı bağlamadığınız veya takvim akışına abone olmadığınız sürece başka kimse almaz.

Apple Sağlık

Apple Sağlık’ı bağlamak isteğe bağlıdır. iOS her veri türü için izninizi ister ve bunu Sağlık uygulamasında istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

• Muscla’nın izninizle okudukları: kalori hedefiniz için boy, kilo, doğum tarihi ve cinsiyet; teraziden gelen tartılar; antrenman haftanız için diğer uygulamalardan antrenmanlar; Apple Watch’ta antrenman sırasında kalp atış hızı; ve açarsanız toparlanmanız için uyku, istirahat kalp atış hızı ve kalp atış hızı değişkenliği.
• Muscla’nın izninizle yazdıkları: biten antrenmanlarınız (Apple Watch’tan, kalp atış hızıyla), tartılarınız ve açarsanız yediğiniz ve içtikleriniz.
• Cihazınızdan çıkanlar: Muscla’ya aldığınız değerler, örneğin tartılar ya da plan için boyunuz, Muscla kayıtları olur ve diğer verileriniz gibi senkronize edilir. Sağlık’ın bir antrenman kaydettiği günler (son 21 gün) senkronize edilir; böylece gruplarınızın haftalık hedefi onları sayabilir. Kalp atış hızı, uyku, istirahat kalp atış hızı ve kalp atış hızı değişkenliği yalnızca cihazınızda kullanılır.
• Asla: Sağlık verileri asla reklam ya da pazarlama için kullanılmaz ve asla satılmaz. Cihazınızda kalan okumalar, örneğin kalp atış hızı, uyku, istirahat kalp atış hızı ve kalp atış hızı değişkenliği, yapay zeka asistanları dahil hiç kimseyle paylaşılmaz. Tartılar gibi aldığınız değerler Muscla kayıtları olur ve onlar için yaptığınız seçimleri izler.
• Hukuki dayanak: iOS izin iletişim kutusunda verdiğiniz rızanız. Sunucularımıza senkronize edilen değerler için ayrıca Antrenman, yemek ve vücut verileri bölümünde açıklanan açık rızanız.
• Ne kadar süre: Sağlık verileri, sizin denetiminizde Apple Sağlık’ta kalır. Muscla’ya aldığınız değerler Antrenman, yemek ve vücut verileri bölümünde açıklandığı gibi saklanır. Sağlık’tan gelen antrenman günlerinden sunucumuz son 21 günü saklar.
• Kimler alır: senkronize edilenler, barındırma sağlayıcımız Supabase tarafından saklanır. Muscla aracılığıyla Apple Sağlık’tan veri başka kimseye ulaşmaz.

Topluluk

Topluluk isteğe bağlıdır. Bir profil oluşturduğunuzda başlar. Her veri türünü kimin görebileceğine siz karar verirsiniz.

Profiliniz. Profilinizde bir ad (2 ila 30 karakter), isteğe bağlı bir resim, şehriniz ve ülkeniz ile doğum yılınız bulunur. Doğum yılını yalnızca en az 16 yaşında olduğunuzu doğrulamak için isteriz. Başka kimse görmez. Sizinle karşılaşan diğer üyeler, örneğin davet bağlantınız, bir grup, bir sıralama veya bir yorum üzerinden, profil kartınızı görür: ad, resim, şehir, ülke ve kaç takipçiniz olduğu ve kaç kişiyi takip ettiğiniz. Profiller için herkese açık bir arama yoktur.

Takipçiler. İnsanlar sizi yalnızca isteklerini kabul ettikten sonra takip eder. Takipçileriniz, isteğini kabul ettiğiniz kişilerdir. Takipçileri istediğiniz zaman çıkarabilir, kişileri engelleyebilir ve sessize alabilirsiniz. Engellenen kişiler sizi görmez ve siz onları görmezsiniz.

Kim neyi görür. Topluluk ayarlarında her veri türü için bir hedef kitle seçersiniz: kimse, takipçileriniz veya seçilmiş takipçiler.

• Antrenmanlarınız ve kişisel rekorlarınız: varsayılan olarak takipçilerinize görünür.
• Vücut ağırlığınız, yemeğiniz, fotoğraflarınız ve sıralamalarınız: varsayılan olarak kimseye görünmez. Vücut ağırlığı, yemek ve sıralamalar (kaldırışlarınızın yanında vücut ağırlığınızı gösterir) yalnızca uygulamada açık rıza verdikten sonra paylaşılır.
• Paylaşımlar bir antrenmanın veya öğünün anlık görüntüleridir. Bir paylaşımı kimin göreceği, o an ayarlarınıza göre, her okunduğunda belirlenir. Bir öğünün kalorisi ve proteini yalnızca göstermeyi seçerseniz görünür.
• Profil sayılarınız (antrenmanlar, üst üste haftalar ve rekorlar), antrenmanlarınızı görebilen herkese görünür. En iyi squat, bench press ve deadlift değerleriniz profilinizde, arkadaş sıralamalarınızla aynı kurala göre görünür.

Sıralamalar. Arkadaş sıralamaları, kaldırışlarınızı sıralamaları paylaştığınız takipçilere gösterir. Şehir ve ülke sıralamaları uygulama içinde herkese açıktır. Orada yalnızca bunlara katılırsanız ve yalnızca 90 antrenman günü, bu kaldırışla üç antrenman ve değerden önceki 30 gün içinde bir tartı sonrasında yer alırsınız. Herkese açık bir liste; adınızı, resminizi, kaldırışı (ağırlık, tekrar ve tahmini maksimum), tarihini, vücut ağırlığınızı ve o kaldırışla yaptığınız seans sayısını, şehrinizdeki veya ülkenizdeki diğer üyelere gösterir. Listeler 20 kişiden itibaren açılır. Otomatik denetimler rekor sınırının üstündeki değerleri reddeder ve makul görünmeyen diğer değerleri, örneğin kısa sürede büyük bir sıçramayı, bir moderatör karar verene kadar bekletir (Otomatik kararlar bölümüne bakın). Bir reddedilmeye uygulamada bir kez itiraz edebilirsiniz. Sıçramaları denetlemek için herkese açık listelerde sahip olduğunuz değerlerin geçmişini yaklaşık 400 güne kadar saklarız.

Doğrulanmış kaldırışlar. Bir kaldırışı üç şekilde onaylayabilirsiniz. Bir video yalnızca moderatörlerimize gider (Fotoğraflar ve videolar bölümüne bakın). Tanıklar, setinizi salonda onaylayan iki diğer üyedir. Hangi setin kim tarafından görüldüğünü kaydederiz ve tanıklar onayladıkları seti görür. Bir yarışma bağlantısı, hesabınızı herkese açık OpenPowerlifting sonuçlarındaki adınıza bağlar ve moderatörler için isteğe bağlı bir not içerir. Bu gönüllüdür.

Gruplar. Bir gruba katılmak, adınızı, antrenman günlerinizi, haftalık hedefe doğru ilerlemenizi ve meydan okuma değerlerinizi üyelerine göstermek için rızanızdır. Üyeler birbirlerine başparmak yukarı verebilir. Ayrıldığınızda paylaşmayı bırakırsınız.

Mesajlar. Sizi takip eden ve sizin takip ettiğiniz kişilere mesaj gönderebilirsiniz. Mesaj, metin veya bir antrenman ya da rekor kartıdır (antrenman adı, süre, hacim, setler, rekor). Mesajlar sunucumuzda saklanır ve uçtan uca şifreli değildir. Moderatörler bir mesajı yalnızca alıcı bildirirse görür. Mesajlar, göndericinin veya alıcının hesabı silinene kadar saklanır. Okundu bilgisi varsayılan olarak açıktır ve iki yönlü çalışır. Kapatırsanız ne gönderir ne de görürsünüz.

Etkinlik ve güvenlik. Uygulama, son 30 günün beğenilerini, yorumlarını, yeni takipçilerini ve grup olaylarını gösterir. Adlar ve metinler otomatik bir kelime filtresinden geçer. Üyeler paylaşımları, yorumları, profilleri, grupları, mesajları ve sıralama değerlerini bildirebilir. Moderatörler bildirilen öğeyi, arkasındaki kişiyi ve sıralama denetimleri için son beş tartıyı görür. Üç bildirim, bir moderatör karar verene kadar bir paylaşımı, yorumu veya grubu gizler. Moderatörler içeriği kaldırabilir, değerleri reddedebilir ve hesapları askıya alabilir.

• Hukuki dayanak: sizinle olan sözleşmemizin ifası (kullanmayı seçtiğiniz Topluluk özellikleri); vücut ağırlığı, yemek, sıralamalar ve gruplar için rızanız; bunu hedef kitleyi değiştirerek, sıralamadan ayrılarak veya gruptan ayrılarak geri çekersiniz; güvenli bir topluluk ve adil sıralamalardaki meşru menfaatlerimiz; yasa dışı içerik konusunda harekete geçmemiz gereken yerlerde hukuki yükümlülükler.
• Ne kadar süre: öğeyi veya hesabınızı silene kadar. Bildirimleri ve moderasyon kararlarını, bildirilen öğe veya hesap var olduğu sürece, ve sonrasında tekrarlanan kötüye kullanımı önlemek veya hukuki yükümlülükleri yerine getirmek için gerektiğinde sınırlı kayıtları saklarız.
• Kimler alır: paylaştığınız üyeler, moderatörlerimiz ve barındırma sağlayıcımız olarak Supabase.

Fotoğraflar ve videolar

Profil resimleri ve fotoğraf paylaşımları. Bir resim saklanmadan önce sunucumuz onu çıplaklık, şiddet, nefret sembolleri ve uyuşturucu açısından denetleyen Google Gemini’ye gönderir. Google yalnızca görüntüyü alır; adınızı veya hesabınızı almaz. Uygulama, yüklemeden önce her fotoğrafı yeniden çizer; bu da konumu, çekim zamanını ve kamera verilerini kaldırır. Fotoğraf paylaşımları özel depolamada tutulur. Biri bir fotoğrafı yüklediğinde sunucumuz bu kişinin paylaşımı görmeye yetkili olup olmadığını denetler. Fotoğraflar yolda kısaca önbelleğe alınabilir; bu nedenle hedef kitlede bir değişiklik, bir engelleme veya bir silme, her yerde uygulanması kısa bir süre alabilir. Profil resimleri, uygulama onları bağlantıyla yükleyebilsin diye saklanır. Bağlantıya sahip olan herkes resmi görebilir.

Doğrulanmış kaldırışlar için videolar. Bir kaldırışı doğrulamak için kaydettiğiniz video sessiz olarak dışa aktarılır. Yalnızca moderatörlerimizin 10 dakika geçerli bir bağlantıyla açabileceği özel depolamaya gider. Diğer üyeler onu asla görmez. Bir video, moderatörlerin kararından 30 gün sonra silinir. Yüklemesi hiç tamamlanmamış bir video bir gün sonra silinir.

• Hukuki dayanak: sizinle olan sözleşmemizin ifası; Topluluk’u zararlı görüntülerden uzak tutmadaki meşru menfaatimiz.
• Ne kadar süre: fotoğraflar, paylaşımı veya hesabınızı silene kadar; profil resimleri, değiştirene veya kaldırana ya da hesabınızı silene kadar; videolar yukarıda açıklandığı gibi. Silinen görüntüler ve videolar birkaç saat içinde depolamadan çıkar.
• Kimler alır: Supabase (depolama), Google (görüntü denetimi), moderatörlerimiz.

Muscla Pro abonelikleri

Muscla Pro, App Store üzerinden Apple tarafından satılır ve faturalandırılır. Ödeme bilgilerinizi asla görmeyiz.

• Ne: abone olduğunuzda uygulama, Apple’ın imzaladığı işlemi bize gönderir. İlk işlem kimliğini, ürünü (aylık veya yıllık), bitiş tarihini, durumu (örneğin etkin, ek süre içinde, süresi dolmuş veya iade edilmiş), yenilenip yenilenmediğini, Apple ortamını ve ait olduğu hesabı saklarız. Apple ayrıca sunucumuzu yenilemeler, iptaller ve iadeler hakkında bilgilendirir.
• Neden: Muscla Pro’yu tüm cihazlarınızda açmak ve aboneliklerin kötüye kullanımını önlemek için.
• Hukuki dayanak: sizinle olan sözleşmemizin ifası; dolandırıcılığı önlemedeki meşru menfaatimiz.
• Ne kadar süre: hesabınız var olduğu sürece.
• Kimler alır: Apple (satıcı olarak), Supabase (barındırma).

Hesabınızı silmek Muscla Pro aboneliğinizi iptal etmez. Onu Apple hesap ayarlarınızdan iptal edin.

Bildirimler

Antrenman hatırlatıcınız veya bir denemenin bitiminden önceki not gibi hatırlatıcılar iPhone’unuzda planlanır. Yeni bir mesaj, bir yorum veya bir arkadaşın antrenmanı gibi Topluluk bildirimleri, sunucumuzdan Apple Push Notification service aracılığıyla gelir.

• Ne: hesabınıza, bildirim ayarlarınıza ve saat diliminize (22:00 ile 8:00 arasındaki sessiz saatler için) bağlı, iPhone’unuz için bir cihaz belirteci. Bir bildirim, olayın türünü ve ilgili kişinin adını içerir.
• Hukuki dayanak: iOS izin iletişim kutusunda ve uygulamanın bildirim ayarlarında verdiğiniz rızanız.
• Ne kadar süre: cihaz belirteci, oturumu kapatana, hesabınızı silene veya Apple geçersiz olduğunu bildirene kadar. Bekleyen bildirimler en geç 30 gün sonra silinir.
• Kimler alır: Apple (iletim), Supabase (barındırma).

Takvim akışı

Antrenman planınıza bir takvim uygulamasında abone olabilirsiniz. Akış, gizli bir bağlantıdır. Rutinlerinizi ve planlı günlerinizi, ve isterseniz biten antrenmanlarınızı listeler. Bağlantıya sahip olan herkes akışı okuyabilir; bu nedenle dikkatle paylaşın. Bağlantıyı uygulamada yenileyebilirsiniz; bu, eskisinin çalışmasını durdurur. Akış hesabınızla birlikte silinir. Hukuki dayanak: sizinle olan sözleşmemizin ifası. Takvim sağlayıcınız akışı kendi koşullarına göre alır.

Yapay zeka özellikleri

Muscla, besin etiketlerini okuyabilir ve bir fotoğraftan ya da kısa bir anlatımdan öğünleri tahmin edebilir. Bu özellikler bir hesap gerektirir, Muscla Pro gerektirebilir ve yalnızca uygulamada kabul ettikten sonra çalışır. Bu rızayı Ayarlar’da, Yapay Zeka altında istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Bundan sonra hiçbir şey gönderilmez.

• Ne: gönderdiğiniz fotoğraf veya metin ve uygulama diliniz. Sunucumuz bunu Google Gemini’ye iletir ve yanıtı size ulaşmadan önce denetler. Hiçbir şey kaydedilmeden önce sonucu siz kontrol edersiniz. Kullanımı sınırlar içinde tutmak için hesabınızın her gün ve her ay kaç istekte bulunduğunu sayarız.
• Neden: sizin için besin değerlerini doldurmak.
• Hukuki dayanak: rızanız.
• Ne kadar süre: Muscla fotoğrafı veya metni saklamaz. Yalnızca kaydettiğiniz şey yemek günlüğünüzün parçası olur. Kullanım sayaçları hesabınız var olduğu sürece saklanır.
• Kimler alır: hizmet sağlayıcımız olarak Google. Google içeriği adınız veya hesabınız olmadan alır. Sonucu döndürmek için içeriği işler ve koşullarına göre, örneğin kötüye kullanımı tespit etmek için, sınırlı bir süre saklayabilir.

Yapay zeka asistanları

Muscla hesabınızı Claude (Anthropic) veya ChatGPT (OpenAI) gibi bir yapay zeka asistanına bağlayabilirsiniz. Bu isteğe bağlıdır. Yalnızca asistanda kurduğunuzda ve Muscla’nın rıza sayfasında izin verdiğinizde gerçekleşir.

• Hangi veriler: asistanın neyi okuyabileceğini ve neyi ekleyebileceğini, değiştirebileceğini ve silebileceğini veri türüne göre seçersiniz: antrenman (antrenmanlar, setler, rutinler, plan), vücut ağırlığı (tartılar, hedef ağırlık) ve yemek (günlük, hedefler, su). Asistan yalnızca izin verdiğiniz verileri alır ve yalnızca bir konuşmada istediğinde alır. Kalp atış hızı veya uyku gibi, cihazınızda kalan Apple Sağlık okumaları bir asistanla asla paylaşılmaz.
• Muscla’nın sakladıkları: hangi asistanı bağladığınız (adı ve geri döndüğü adres), neye ne zaman izin verdiğiniz, verilerinize en son ne zaman eriştiği, erişim anahtarları (yalnızca özet olarak saklanır) ve kullanım sınırları için sayaçlar. Bir asistanın sizin için eklediği veya değiştirdiği kayıtlar hesabınızda onun adıyla (“Claude aracılığıyla”) saklanır. Günlerin ve saatlerin doğru olması için Muscla telefonunuzun saat dilimini kullanır.
• Neden: asistanın sorularınızı verilerinizle yanıtlayabilmesi ve isteğiniz üzerine kayıt girebilmesi için.
• Hukuki dayanak: her veri türü için açık rızanız; bunu istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Reklam yok, satış yok, profilleme yok.
• Ne kadar süre: erişim anahtarları 1 saat, yenileme anahtarları 30 gün geçerlidir. Süresi dolan anahtarlar her saat silinir. Bir bağlantı ve neye izin verdiğinize dair kayıt, bir asistanın neyi yapmasına izin verildiğini gösterebilmemiz için, bağlantıyı kesseniz de siz silene kadar hesabınızla birlikte kalır. Sınır sayaçları bir gün sonra silinir.
• Kimler alır: paylaştıklarınız asistanın sağlayıcısına gider. Sağlayıcı bunu kendi sorumluluğunda ve gizlilik politikasına göre işler. Muscla neyi sakladığını denetlemez.
• Denetiminiz: uygulamada Ayarlar, Yapay Zeka, Yapay zeka asistanları altında her bağlantıyı görür, neleri yapabileceğini değiştirir ve bağlantıyı kesersiniz; bu hemen geçerli olur. Hesabınızı silmek tüm bağlantıları sonlandırır.

Yemekleri Open Food Facts ile paylaşmak

Yeni bir barkodla kendi yemeğinizi oluşturduğunuzda “Herkesle paylaş”ı açabilirsiniz. O zaman adı, markası, barkodu ve besin değerleri Muscla’nın yemek veri tabanına ve herkese açık bir yemek veri tabanı olan Open Food Facts’e, Open Database License (ODbL) kapsamında gider. Sizinle ilgili hiçbir şey paylaşılmaz. Open Food Facts yalnızca hesabınızdan türetilmiş bir kod alır; böylece katkıları birbirinden ayırabilir. Günde en fazla 20 yemek paylaşabilirsiniz. Hukuki dayanak: rızanız. Açık bir lisans altında yayımlandıktan sonra veri herkese açık kalır ve başkaları kopyalayabilir. Hesabınızı silerseniz katkı artık sizinle ilişkilendirilmez.

Kullanım verileri (hesabınıza bağlı değil)

Uygulamanın nerede iyi, nerede kötü çalıştığını görmek için uygulama birkaç olayı sayar; örneğin uygulama açılışları, ilk kurulumun adımları, Muscla Pro ekranının görüntülenmeleri, başlatılan denemeler ve satın alımlar ve ilk antrenmanınız.

• Ne: olayın adı, zamanı, birkaç sabit ayrıntı (örneğin hangi kurulum adımı veya hangi teklif gösterildi), uygulama sürümü ve rastgele bir kurulum kimliği. Uygulama bu kimliği ilk açtığınızda iPhone’unuzda oluşturur. Kullanım verilerini kapatana kadar bu kurulumdan gelen tüm olaylar için aynıdır. Hesap yok, ad yok, e-posta adresi yok, antrenman yok ve vücut değeri yok. Sunucumuz IP adresinizi bu olaylarla birlikte saklamaz. Kötüye kullanımı sınırlamak için istekleri ağ başına, adresin her gün değişen ve iki gün sonra silinen tuzlanmış bir özetini kullanarak sayar.
• Neden: uygulamayı iyileştirmek için; örneğin insanların vazgeçtiği kurulum adımını bulmak için.
• Hukuki dayanak: Muscla’yı anlamak ve geliştirmedeki meşru menfaatimiz. Bu veri takma adlıdır, anonim değildir: rastgele kurulum kimliğine bağlıdır ama hesabınıza, adınıza veya e-posta adresinize bağlı değildir ve bir kimliğin arkasında kimin olduğunu bulmaya çalışmayız.
• Ne kadar süre: 400 gün.
• Kimler alır: Supabase (barındırma).
• Seçiminiz: kullanım verileri varsayılan olarak açıktır. Ayarlar’da, Veriler altında kapatarak istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz (anahtarın şu anki etiketi “Anonim kullanım verileri”dir). Uygulama bunun üzerine henüz gönderilmemiş olayları ve kurulum kimliğini siler ve başka bir şey göndermez. Yeniden açarsanız yeni bir kimlik başlar. Veri hesabınıza bağlı olmadığı için, sizin adınıza zaten gönderilmiş olayları bulamaz ve silemeyiz.

Çökme raporları

Uygulama çöktüğünde veya bir hatayla karşılaştığında Sentry’ye bir çökme raporu gönderir. Bu yalnızca uygulamanın yayımlanmış sürümlerinde ve yalnızca kullanım verileri açıkken gerçekleşir.

• Ne: hata, kodun neresinde olduğu ve cihaz modeli, iOS sürümü ve uygulama sürümü gibi teknik ayrıntılar. Ekran görüntüsü yok, ekran içeriği yok, eylemlerinizin veya ağ isteklerinizin kaydı yok, hesap yok ve ad yok. Sentry, IP adreslerini saklamayacak şekilde ayarlanmıştır. Sunucumuz da kendi hatalarını, kimlikler, e-posta adresleri ve erişim anahtarları kaldırıldıktan sonra, hata türü, mesaj, kod konumu ve işlev adıyla Sentry’ye bildirir.
• Neden: hataları bulmak ve düzeltmek için.
• Hukuki dayanak: kararlı ve güvenli bir uygulamadaki meşru menfaatimiz.
• Ne kadar süre: Sentry, çökme raporlarını sınırlı bir saklama süresinin ardından otomatik olarak siler.
• Kimler alır: hizmet sağlayıcımız olarak Sentry.

Bekleme listesi

Lansmandan önce muscla.app’te bekleme listesine katılabilirsiniz.

• Ne: e-posta adresiniz, kaydolduğunuz dil ve sayfa, kaydolduğunuz, onayladığınız ve abonelikten çıktığınız zamanlar ve size onay e-postaları gönderdiğimiz zamanlar. E-posta alanına ilk tıkladığınızda sayfa, bir insan olduğunuzu ve bot olmadığınızı denetleyen Cloudflare Turnstile’ı yükler. Cloudflare bu denetim için IP adresinizi ve tarayıcınız hakkındaki teknik bilgileri işler. Ağ başına kayıtları sınırlamak için, bu denetimi geçen her kaydı zamanıyla ve IP adresinizin tuzlanmış bir özetiyle, e-posta adresinizden ayrı olarak saklarız.
• Neden: Muscla App Store’da kullanıma sunulduğunda size bir e-posta göndermek için. Önce bir onay e-postası göndeririz. Yalnızca onayladıktan sonra kayıtlı sayılırsınız.
• Hukuki dayanak: rızanız; bunu her e-postadaki abonelikten çıkma bağlantısını kullanarak geri çekersiniz.
• Ne kadar süre: bekleme listesi var olduğu sürece veya kaydınızı silmemizi isteyene kadar. Abonelikten çıktıktan sonra, adrese yeniden e-posta göndermemek için adresi abonelikten çıkmış olarak işaretli tutarız. IP adresinizin özetini içeren kayıtlar bir gün sonra silinir.
• Kimler alır: Supabase (barındırma), Resend (e-postaların gönderimi), Cloudflare (Turnstile).

Web sitesi ve analitik

Cloudflare, muscla.app’i barındırır ve saldırılara karşı korur. Sayfaları iletmek için Cloudflare, IP adresinizi ve sayfa ile tarayıcınız gibi istek ayrıntılarını işler ve kısa ömürlü güvenlik günlükleri tutar.

Ziyaretleri Cloudflare Web Analytics ile ölçeriz. Çerez ve parmak izi kullanmaz, sizi web siteleri arasında izlemez. Yalnızca sayfa görüntülemeleri, yönlendiren siteler, ülkeler ve cihaz türleri gibi toplamları görürüz; tek tek ziyaretçileri asla görmeyiz.

Web sitesinde çerez ayarlamayız. Dil ipucunu kapatırsanız tarayıcınız bunu siz temizleyene kadar yerel depolamasında hatırlar. Bize hiçbir şey gönderilmez.

• Hukuki dayanak: güvenli, çalışan bir web sitesindeki ve hangi sayfaların yararlı olduğunu bilmedeki meşru menfaatlerimiz.
• Ne kadar süre: Cloudflare güvenlik günlüklerini kendi koşullarına göre kısa bir süre saklar. Analitiği yalnızca toplamlar olarak görürüz.
• Kimler alır: hizmet sağlayıcımız olarak Cloudflare.

Hizmet sağlayıcılar ve diğer alıcılar

Hizmet sağlayıcılar. Bu şirketler kişisel verileri bizim adımıza, yalnızca talimatlarımız doğrultusunda ve bunları korumalarını gerektiren sözleşmeler uyarınca işler:

• Supabase: veri tabanı, giriş, dosya depolama ve sunucu işlevleri.
• Resend: giriş kodu ve bekleme listesi e-postaları.
• Sentry: çökme ve hata raporları.
• Cloudflare: web sitesi barındırma, güvenlik, web analitiği ve Turnstile.
• Google (Gemini): yemek fotoğraflarının ve anlatımlarının yapay zeka analizi ile profil resimlerinin ve fotoğraf paylaşımlarının denetimi.

Bağımsız alıcılar. Bunlar verileri bu politikada açıklandığı gibi alır ve kendi amaçları için kendi koşulları ve gizlilik politikaları uyarınca kullanır:

• Apple: App Store satın alımları (satıcı Apple’dır), Apple ile Giriş Yap, anlık bildirimler (Apple Push Notification service) ve cihazlarınızdaki Apple Sağlık.
• Open Food Facts: paylaşmayı seçtiğiniz yemekler.
• Bağladığınız yapay zeka asistanlarının sağlayıcıları, örneğin Anthropic (Claude) veya OpenAI (ChatGPT): okumalarına izin verdiğiniz veriler.
• jsDelivr: uygulamanın egzersiz animasyonlarını ve resimlerini yüklediği herkese açık bir içerik dağıtım ağı. Cihazınızın IP adresini ve istenen dosyayı alır.

Diğer kişiler verileri yalnızca sizin seçtiğiniz şekilde alır: paylaştığınız üyeler ve akış bağlantınızı verdiğiniz takvim uygulaması.

Ayrıca hukuk gerektiriyorsa, kullanıcılarımızın, halkın veya Muscla’nın haklarını, güvenliğini ve mallarını korumak için ya da bir birleşme, devralma veya varlık satışı kapsamında kişisel verileri ifşa edebiliriz; bu durumda bu politika verileriniz için geçerli olmaya devam eder.

Satış yok, reklam yok, izleme yok

Kişisel verileri satmayız. Kaliforniya hukukunun bu terimi kullandığı anlamda, bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için paylaşmayız. Muscla reklam göstermez, reklam kodu içermez ve sizi diğer şirketlerin uygulamalarında veya web sitelerinde izlemez.

Bunların hiçbirini yapmadığımız için vazgeçilecek bir şey yoktur. Tarayıcınız bir Global Privacy Control veya Do Not Track sinyali gönderirse, işlememiz tam olarak burada açıklandığı gibi kalır.

Tüketici sağlık verileri

Washington ve Nevada gibi bazı ABD eyaletlerinde tüketici sağlık verilerine ilişkin yasalar vardır. Bu yasalar kapsamında antrenmanlarınız, vücut ağırlığınız, yemek günlüğünüz, yukarıda açıklanan Apple Sağlık verileri ve plan yanıtlarınız gibi veriler tüketici sağlık verisi sayılabilir.

• Rıza: tüketici sağlık verilerini sunucularımızda yalnızca Antrenman, yemek ve vücut verileri bölümünde açıklandığı gibi, uygulamada verdiğiniz açık rızanızla toplarız.
• Ne topluyoruz ve neden: istediğiniz özellikleri sunmak için Antrenman, yemek ve vücut verileri, Apple Sağlık, Topluluk ve Yapay zeka özellikleri bölümlerinde açıklandığı gibi.
• Kaynaklar: siz, cihazlarınız (izninizle Apple Sağlık dahil) ve bağladığınız yapay zeka asistanları.
• Paylaşım: Muscla’yı işletmek için yukarıda listelenen hizmet sağlayıcılarla ve başkalarıyla yalnızca sizin yönlendirmenizle: paylaştığınız üyeler, bağladığınız bir yapay zeka asistanı, takvim uygulamanız. Tüketici sağlık verilerini asla satmayız.
• Haklarınız: tüketici sağlık verilerinize erişebilir, bunları silebilir ve bunlara ilişkin rızanızı geri çekebilir, hangi üçüncü tarafların bunları aldığını öğrenebilirsiniz; bunlar Haklarınız bölümünde açıklanmıştır.

Otomatik kararlar

Muscla’daki bazı denetimler otomatik olarak çalışır:

• Resim denetimleri. Bir yapay zeka denetimi (Google Gemini), bir profil resminin veya fotoğrafın paylaşılıp paylaşılamayacağına karar verir. Reddedilen bir resim paylaşılmaz.
• Kelime filtresi. Engellenmiş kelimeler içeren adlar ve metinler kabul edilmez.
• Sıralama denetimleri. Kaldırışı ve sınıfı için rekor sınırının üstündeki bir değer (tüm zamanların rekorunun %105’inden fazla veya 700’ün üstünde bir DOTS puanı) ya da bir moderatörün daha önce reddettiği bir değere eşit olan değer otomatik olarak reddedilir. Makul görünmeyen diğer değerler, örneğin kısa sürede büyük bir sıçrama, bir moderatör karar verene kadar herkese açık sıralamalardan tutulur. Reddedilen bir değere uygulamada bir kez itiraz edebilirsiniz ve itiraza bir moderatör karar verir.
• Bildirimler. Paylaşımlar, yorumlar ve gruplar, üç üye tarafından bildirildiğinde, bir moderatör karar verene kadar otomatik olarak gizlenir.

Bu denetimlerin sizin üzerinizde hukuki veya benzer şekilde önemli sonuçları yoktur. Bekletilen sıralama değerlerine, itirazlara ve bildirilen içeriğe makineler değil, insanlar karar verir. support@muscla.app adresine yazarak herhangi bir otomatik karara bir kişinin bakmasını isteyebilirsiniz.

Uluslararası aktarımlar

Muscla dünya çapında kullanılabilir. Biz ve hizmet sağlayıcılarımız kişisel verileri sizin ülkenizden başka ülkelerde işleyebiliriz; bu ülkelerin hukuku verileri farklı biçimde koruyabilir. Hukuk gerektirdiğinde bu tür aktarımları, ilgili makamlarca onaylanmış standart sözleşme hükümleri gibi uygun güvencelerle koruruz veya başka bir hukuka uygun aktarım mekanizmasına dayanırız. Bu güvenceler hakkında daha fazla bilgi isteyebilirsiniz.

Verileri ne kadar süre saklıyoruz

Kişisel verileri yalnızca bu politikadaki amaçlar için ihtiyaç duyduğumuz süre boyunca saklarız. Kısaca:

• Hesap verileri, senkronize edilen veriler, Topluluk içeriği ve abonelik verileri: hesabınız var olduğu sürece veya öğeyi silene kadar.
• Doğrulanmış kaldırışlar için videolar: moderatörlerin kararından 30 gün sonra.
• Kullanım verileri (hesabınıza bağlı değil): 400 gün.
• Yapay zeka fotoğrafları ve anlatımları: Muscla tarafından saklanmaz.
• Yapay zeka asistanı erişim anahtarları: 1 saat, yenileme anahtarları 30 gün.
• Bekleme listesi: bekleme listesi var olduğu sürece veya kaydınızı silmemizi isteyene kadar.

Hukuk gerektirdiğinde veya hukuki taleplerin tespiti, kullanılması veya savunulması için ihtiyaç duyduğumuzda verileri daha uzun süre saklayabiliriz. Sağlayıcılarımızın yedeklerindeki kopyalar, onların olağan yedekleme döngüsünde üzerine yazılır.

Hesabınızı silmek

Hesabınızı uygulamada Ayarlar, Hesap, Hesabı sil altından silebilirsiniz. Sildiğinizde:

• Kullandıysanız Apple ile Giriş Yap yetkilendirmenizi sonlandırırız.
• Hesabınızı ve ona senkronize edilen her şeyi sileriz: antrenmanlar, plan, vücut ağırlığı, yemek günlüğü, ayarlar, geçiş anahtarları, takvim akışınız, yapay zeka asistanı bağlantılarınız ve abonelik kaydınız.
• Topluluk profilinizi, paylaşımlarınızı, yorumlarınızı, beğenilerinizi, gönderdiğiniz ve aldığınız mesajları, grup üyeliklerinizi, sıralama kayıtlarınızı ve doğrulama kayıtlarınızı sileriz. Profil resminiz, fotoğraflarınız ve videolarınız birkaç saat içinde depolamadan çıkar.
• Open Food Facts ile paylaştığınız yemekler açık lisansları altında herkese açık kalır ama artık sizinle ilişkilendirilmez.

iPhone’unuzdaki verilerin hesapsız olarak orada mı kalacağını yoksa onların da mı kaldırılacağını siz seçersiniz. Hesabınızı silmek bir Muscla Pro aboneliğini iptal etmez. Onu Apple hesap ayarlarınızdan iptal edin.

Uygulamayı kullanamıyorsanız hesabınızın adresinden support@muscla.app adresine e-posta gönderin, hesabı sizin için sileriz.

Güvenlik

Verilerinizi; aktarım sırasında şifreleme, veri tabanımızda ve dosya depolamamızda her kişinin yalnızca görmeye yetkili olduğu şeye ulaşmasını sağlayan erişim kuralları, fotoğraflar ve videolar için özel depolama ve her görev için gereken en az erişimle koruruz. Yapay zeka asistanı bağlantılarının erişim anahtarları yalnızca özet olarak saklanır. Oturumlar, takvim bağlantınız, Apple ile Giriş Yap belirteci ve davet ve tanık kodları gibi diğer sırlar veri tabanımızda saklanır; buradaki erişim, kendi sistemlerimizle ve her birinin yönelik olduğu kişilerle sınırlıdır: takvim bağlantınız ve kişisel davet kodunuz size, bir grubun davet kodu o grubun tüm üyelerine ve bir tanık kodu size ve onu gösterdiğiniz kişilere. Muscla hesaplarında sızabilecek parolalar yoktur. Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir. Bir ihlal kişisel verilerinizi etkilerse, hukuk gerektirdiğinde sizi ve makamları bilgilendiririz.

Haklarınız

Kişisel verileriniz üzerinde haklarınız vardır. Yaşadığınız yere bağlı olarak şunlar dahildir:

• verilerinize erişme ve bir kopyasını alma;
• yanlış verileri düzeltme;
• verilerinizi silme;
• verilerinizi taşıma, yani makine tarafından okunabilir biçimde alma;
• meşru menfaatlerimize dayanan işlemeye itiraz etme;
• bazı durumlarda işlemeyi kısıtlama;
• önceki işlemeyi etkilemeden, istediğiniz zaman rızayı geri çekme;
• yaşadığınız veya çalıştığınız yerdeki bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma.

Bu hakların çoğu doğrudan uygulamada çalışır. Kayıtları düzeltebilir ve silebilir, bir yedek dosyası dışa aktarabilir (Ayarlar, Veriler, Yedeği dışa aktar), Topluluk’ta kimin neyi göreceğini değiştirebilir, kullanım verilerini kapatabilir, yapay zeka rızasını geri çekebilir ve hesabınızı silebilirsiniz. Diğer her şey için support@muscla.app adresine e-posta gönderin. Verilerinize kimsenin ulaşamaması için talebi hesabınızın e-posta adresinden onaylamanızı isteyebiliriz. Yaşadığınız yerin hukukunun gerektirdiği süre içinde yanıt veririz. Bir talebi reddedersek nedenini söyleriz ve yanıtımıza cevap vererek itiraz edebilirsiniz. İtiraz hakkı veren bir ABD eyaletinde yaşıyorsanız ve itirazınızı reddedersek, eyaletinizin başsavcısıyla iletişime geçebilirsiniz.

Yaşadığınız yere bağlı olarak yerel hukuk uyarınca ek haklarınız olabilir. Örneğin:

• Kaliforniya: hangi kişisel bilgileri topladığımızı, kullandığımızı ve ifşa ettiğimizi bilme, bunlara erişme, düzeltme ve silme hakkınız vardır. Son 12 ayda tanımlayıcıları (e-posta adresiniz ve hesap kimliğiniz gibi), ticari bilgileri (abonelik durumunuz), internet etkinliğini (kullanım olayları ve çökme raporları), girdiğiniz yaklaşık konumu (şehir ve ülke) ve hassas kişisel bilgileri (hesap girişi ve kaydettiğiniz sağlıkla ilgili veriler) topladık. Bunları sizden ve cihazlarınızdan topladık, bu politikadaki amaçlar için kullandık ve Hizmet sağlayıcılar ve diğer alıcılar bölümünde listelenen hizmet sağlayıcılara ve bağımsız alıcılara ifşa ettik; uygulama egzersiz animasyonlarını yüklediğinde cihazınızın IP adresini alan jsDelivr dahil. Hassas kişisel bilgileri yalnızca Muscla’yı sunmak için kullanırız. Kişisel bilgileri satmayız veya paylaşmayız ve 16 yaşın altındaki kişilerin verilerini bilerek satmayız veya paylaşmayız. İmzalı izninizle yetkili bir temsilci kullanabilirsiniz. Haklarınızı kullandığınız için size farklı davranmayız.
• Diğer ülkeler ve eyaletler: yerel hukuk size ölüm veya ehliyetsizlik durumunda haklarınızı kullanması için birini belirleme ya da talebinize ilişkin bir karara itiraz etme gibi başka haklar veriyorsa, bize e-posta göndererek bunları kullanabilirsiniz.

Çocuklar

Muscla 16 yaş ve üzeri kişiler içindir. 16 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Yaşadığınız yerde veri işlemeye rıza verebileceğiniz yaşın altındaysanız, hukuk gerektiriyorsa Muscla’yı yalnızca bir ebeveynin veya vasinin onayıyla kullanabilirsiniz. 16 yaşın altındaki birinin hesabı olduğunu öğrenirsek hesabı ve verilerini sileriz. Bir çocuğun Muscla’yı kullandığını düşünüyorsanız lütfen support@muscla.app adresine e-posta gönderin.

Bu politikadaki değişiklikler

Muscla veya hukuk değiştiğinde bu politikayı güncelleriz. En üstteki tarih ve sürüm, geçerli sürümü gösterir. Bir değişiklik sizin için önemliyse, yürürlüğe girmeden önce sizi uygulamada veya e-postayla bilgilendirir ve hukuk gerektirdiğinde yeniden rızanızı isteriz. Önceki sürümleri bizden isteyebilirsiniz.

İletişim

AlbaScout L.L.C.
Rruga Idriz Seferi, pn, 71000 Kaçanik
Kosovo

Gizlilik soruları: privacy@muscla.app
E-posta: support@muscla.app